Середньовічна рукописна ілюстрація Різдва Христового

Середньовічна рукописна ілюстрація Різдва Христового


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Середньовічна трав’яна іконографія та лексикографія Кукуміси (огірок і диня, Cucurbitaceae) в період Заходу, 1300-1458 рр.

Довідка: Рід Cucumis містить два види важливих овочевих культур: C. sativus, огірок та C. melo, диня. Диня має іконографічні та текстові записи із земель Середземноморського басейну, що датуються античністю, огірок - ні. Метою цього дослідження було покращити уявлення про історію цих культур під час Заходу. Були розглянуті середньовічні зображення нібито Кукуміса, визначена їхня специфічна особистість та порівняно їх за оригінальністю, точністю та лексикографією їхніх підписів.

Висновки: Рукописи, що містять точні, інформативні зображення, походять з Італії та Франції і були створені між 1300 та 1458 роками. Усі мають ілюстрацію огірка, але не всі містять зображення дині. Плоди огірків зелені, нерівномірно циліндричні, прибл. Співвідношення довжини до ширини 2: 1. На більшості зображень зображені огірки, позначені рідко розподіленими великими темними крапками, але зображення з північної Франції показують, що вони мають щільно розподілені маленькі чорні крапки. Різний розмір, колір і розподіл відображають різну поверхневу бородавчастість і пряність сучасних американських і французьких маринованих огірків. Плоди дині зелені, овальної до зміїної форми, дуже нагадують овочі дині та змії, але не солодкі дині. Майже у всіх рукописах італійського походження зображення огірка позначається латинським підписом citruli або подібним множинним зменшувачем цитрусових (citron, Citrus medica). Однак у рукописах французького походження зображення огірка має позначку cucumeres, що походить від класичного латинського епітету cucumis для зміїної дині. Відсутність дині в деяких рукописах та експропріація латинського cucumis/cucumer свідчать про заміну овочевих динь огірками протягом середньовічного періоду в Європі. Одне зображення, з мс Британської бібліотеки. Sloane 4016, має підпис, що дозволяє відслідковувати слово "корнішон" до мов географічного народження C. sativus, індійського субконтиненту.


Примітка про акушерські ілюстрації в середньовічних рукописах та їх походження

Зображення, що показують ненормальні передлежання плоду, призначені для допомоги акушерці у разі важких пологів –, часто супроводжуються короткими текстами, що пропонують відповідну процедуру, яку слід дотримуватися –, можна знайти у широкому діапазоні середньовічних медичних рукописів. Ця важлива іконографічна традиція, як показує велика бібліографія на цю тему, пов’язана з гінекологічним трактатом у чотирьох книгах, написаних Сораном, лікарем, який народився в Ефесі, ймовірно, у другій половині I ст. Н. Е.

Соран навчався в Олександрії, яка ще була великим центром наукової медицини свого часу, і практикував медичну професію в Римі в першій половині 2 -го століття. Кілька його творів збереглися в оригінальній грецькій версії, і серед них чотири книги Гінайкея є найважливішим. Незважаючи на вплив цієї роботи на грецьку, арабську та, насамперед, латинську медицину, текст, сильно пошкоджений та інтерпольований розділами з медичної збірки Еція Амідського, зберігся лише у візантійському рукописі XV століття, мс. П. Гр. 2153, Національна бібліотека Франції, Париж.

Незважаючи на погану рукописну передачу його грецького тексту, деякі теорії та практики Сорана, а також акушерські малюнки, пов’язані з його ім’ям, збереглися в середньовіччі на Заході завдяки працям перекладачів та скоротителів, переважно північно-африканського походження (Теодор Прісціан, Келіо Авреліан, Мустіо). Вплив Сорана очевидний також у медичних колекціях грецьких упорядників (Орібасій, Аецій Амідський, Павло Егінський). Текст, який переважно передавав роботи Сорана на Заході, був Гінеція Мустіо або Мусьо. Хоча жодної іншої інформації про цього автора не існує, аналіз його словникового запасу свідчить про те, що він, ймовірно, мав північно-африканське походження, хоча його дату важко визначити, і її слід орієнтовно вказати приблизно у V або VI столітті.

Розділи, присвячені пологам і пологам, проілюстровані малюнками, що показують нормальне та ненормальне положення плоду, і успіх складання Мустіо, ймовірно, також був пов’язаний із цим набором фотографій.

Мустіо Гінеція збереглося в кількох рукописах, а деякі з них не ілюстровані. Найдавнішою ілюстрованою копією є ms. 3701-15, Bibliothèque Royale, Bruxelles, каролінгський рукопис, що містить чудову колекцію медичних витягів з Гіппократа, Герофілоса, Галена та кількох epistulae щодо кровопускання та інших медичних предметів. Хоча рукопис, який найбільше сприяв поширенню акушерської іконографії Мустіо, - це рукопис південно -італійського мистецтва XI століття, тепер мс. GKS 1653, Kongelike Bibliotek, Копенгаген. Кодекс містить дещо іншу версію тексту і замість 13 містить 15 малюнків неправильного представлення плода.

Ілюстрація Мустіо емансипувалася від її тексту приблизно в 13 столітті. Пізніше вони були включені до інших акушерських текстів латинською, єврейською та сучасною мовами з підписами чи без них, і нарешті були включені до кількох друкованих творів.

Метою цієї роботи було дослідити походження ілюстрацій Мустіо та їх зв’язок з іншими медичними або технічними ілюстраціями, створеними в давнину.

Коли знання грецької мови зникли в північно-африканському регіоні (регіоні, де збереглися медичні знання про античність і, зокрема, методичні твори до візантійського періоду), Мустіо та інші автори переклали гінекологічні книги Сорана на Латинська.

Робота Мустіо була написана для того, щоб акушерки не могли прочитати грецький текст із перекладом Сорана. Згідно з його інформаційним вступом, намір Мустіо був створити легко зрозумілий текст, написаний дуже простою мовою, щоб його могли зрозуміти і менш акустовані акушерки. У своєму вступі Мустіо дає цінні зауваження щодо своїх джерел та процесу композиції, він стверджує, що почав перекладати з «Тріаконти» Сорана (Тридцять книг), але, побачивши, що така велика праця «може напружити жіночий розум», він вирішив "слідувати стислості Катеперотіани, якби все було сказано, не займаючи зайвого місця"#8217. Для того, щоб зробити вичерпну роботу, він стверджує, що коли речі будуть надто коротко викриті, він додасть глави з основного трактату. Термін "катеперотіана", ймовірно, походить від грецького "кат" еперотезин "і вказує посібник у стилі запитання-відповідь. Так як ілюстрації в Мустіо Гінеція всі вони знаходяться в тексті запитань та відповідей, і оскільки в трактаті Сорана немає прямої згадки про ілюстрації у главі, присвяченій важкій праці, видається дуже ймовірним, що фотографії неправильного представлення плода були взяті з узагальненого посібника, а не з основний трактат.

Ілюстрації Мустіо явно надавали корисну дидактичну підтримку і, ймовірно, мали цінні мнемонічні функції, допомагаючи акушерці візуалізувати, яку частину тіла плоду потрібно змінити, щоб сприяти його виходу через родові шляхи, і краще зрозуміти інструкції, написані у коротких текстах над ними.

Успішні акушерські іконографії, які Мустіо включив у свій посібник, на мою думку, пов’язані зі змінами, що відбулися приблизно у ІІ та ІІІ столітті як у медичній літературі, так і в акушерській практиці.

Трактат Сорана розглядає роботу в двох місцях. Звичайні пологи описані в його другій книзі і повністю доручені акушерці, тоді як важка праця обговорюється у двох довгих главах четвертої книги (Як взагалі лікувати важкі пологи та детальний догляд за важкими родами та Про вилучення мертвого плоду гачками та на Ембріотомія).

Описуючи, як народжувати дитину при дистоції, Соран згадує про присутність лікаря поряд з акушеркою, і навіть згадує хірурга. Більше того, у наступному розділі акушерка навіть не згадується, а це лікар, який проводить хірургічне видалення смертного плоду.

Посібник Мустіо, очевидно, був створений у контексті, який бачив повне виключення лікаря -чоловіка зі сцени пологів і, як наслідок, необхідність доручити акушерці вирішувати найскладніші пологи. Докази папірусів свідчать про існування посібників з акушерства у форматі запитань та відповідей, які циркулювали між кінцем 2-го століття та 4-м століттям нашої ери (період розквіту еротематичної літератури). Можливо, для цього була створена уособлена версія тексту Сорана або новий текст, заснований на його главах, присвячених праці та доставці, а також деякі ілюстрації.

У той період кодекс (у папірусі або у велюмі) поступово замінив сувій: до IV століття кодекс отримав широке визнання. Кілька дорогоцінних фрагментів показують, що рукописи з папірусу іноді були чудово ілюстровані. Наприклад, «Антиноополісний трав’яний» (нещодавно вивчений Девідом Лейтом) датується переходом від четвертого до п’ятого століття нашої ери. Листя папірусу цього кодексу були зроблені подвійною товщиною, ймовірно, з метою малювання на них. Насправді, більш міцне листя могло забезпечити більш надійну поверхню для прийому та збереження ілюстрацій. У всякому разі, склад цього кодексу мав рідкісну якість, і він явно був об’єктом певної цінності. На противагу цьому, дуже загальний зміст тексту та відносна відсутність деталей Антіноополісової трави не мали б великої практичної користі з терапевтичної точки зору. Особлива манера композиції та красиво і ретельно надані ілюстрації, якими користувався цей кодекс, також можуть свідчити про те, що він мав переважно естетичну цінність для власника, що виходило за рамки його практичного використання.

Більш того, грецьке ілюстроване джерело Мустіо показало використання ілюстрації, засвідченої в елліністичний період, як показують деякі інші стародавні ілюстровані тексти. Серед них найактуальнішим є ілюстрований посібник Аполлонія з Сітіума про лікування дислокацій згідно з традицією Гіппократа. У Вступі до своєї роботи Аполлоній чітко заявляє про важливість ілюстрацій, щоб допомогти читачеві зрозуміти досить складні процедури Гіппократа. Цитується і коротко аналізується уривок Гіппократа, що описує кожен метод: Аполлоній додає деякі зауваження щодо найкращого способу виконання процедури і, нарешті, представляє її візуальне уявлення. Тут, як і в Мустіо, ілюстрація є засобом передачі досить складних, хоча й практичних знань, отриманих завдяки безпосередній практиці певного медичного мистецтва.

Ефективність ілюстрацій, скопійованих Мустіо з його грецького джерела, і необхідність найпростішого інструктування акушерок щодо процедур, на які не так сильно вплинули зміни медичної парадигми, а пізніше, їх рідкість та старовинність, забезпечили виживання цей набір ілюстрацій протягом усього середньовіччя і до сучасної ери.

Репродукція рукопису Мустіо в Королівській бібліотеці Бельгії (ms. 3701-15) доступна тут:


Християнські алегорії та жартівливі легенди

Згідно з супровідним текстом, єдиноріг - це дикий звір, якого можна зловити лише за допомогою розумної стратегії. Якщо незаймана сидить одна в лісі, єдиноріг охоче підійде до її коліна і покладе голову. Тоді мисливець може безпечно підійти і вбити звіра. Історія розглядалася як християнська алегорія про Втілення Ісуса в утробі Діви Марії та його подальшу вразливість як людини від рук людей. Таким чином, єдиноріг розглядався як природний аналог Христа. На цій ілюстрації дівчина хапає єдинорога за його ріг, який цінувався за його чудодійну здатність очищати воду. Жінка кладе палець у знак попередження наближається мисливцеві і сідає на трон, ймовірно, посилаючись на її посилання на Діву.

Хоча деякі тварини, представлені в бестіарії, мають прикріплену християнську алегорію, багато інших взагалі не мають жодного значення. Одним з таких у групі наземних тварин є звір під назвою bonnacon, тепер відомий як міфічний.

Бестіарій з витягами з Джеральда Уельського

The bonnacon розпорошує вогняний гній на солдатів в англійському бестіарії (Британська бібліотека, Harley MS 4751, ф. 11r, деталь)

Public Domain у більшості країн, окрім Великобританії.

У тексті пояснюється, що bonnacon має завиті роги, які роблять його нездатним захищатися. Натомість він захищає себе, розпорошуючи вогненний гній по території площею три гектари. На цьому зображенні bonnacon відпускає групу нічого не підозрюючих солдатів, які безрезультатно перекривають стік списами та щитами. Можна лише уявити, що середньовічна публіка вважала історію такою ж кумедною, як і сучасна (згадайте Пумба в Король Лев як сучасник bonnacon!).


Середньовічна рукописна ілюстрація Різдва Христового - Історія

Мерехтіння золота та яскраві кольорові сторінки середньовічних книг ручної роботи надихнули деяких найкреативніших художників Великобританії наприкінці ХІХ століття. Шість рукописів з підсвічуванням (так називаються, тому що вони часто прикрашені золотим або срібним листом), взяті напрокат у відомій колекції музею Дж. Пола Гетті та включені до експозиції Правда та підсилювач краси: прерафаеліти та старі майстри (на огляді в Почесному легіоні до 30 вересня), дайте нам яскравий погляд на цей зв'язок, який тривав століттями.

Благовіщення, Майстер годин Ллангатток та Віллем Врелант, у годинах Ллангатток, Гент-Брюгге, Бельгія, 1450-ті роки. Музей Дж. Пола Гетті, Лос -Анджелес, пані Людвіг IX 7 (83.ML.103), лист. 53v

Хоча Прерафаелітське братство, засноване в 1848 році, було більш відоме своїм спорідненістю з художниками італійського Відродження, їх принципи однаково випливали з нідерландського живопису XV століття, включаючи Благовіщення (1434–1436), Ян ван Ейк (бл. 1390–1441). У цьому творі Ван Ейк зобразив архангела, який відвідав Діву Марію, щоб сказати їй, що вона народить сина Божого, подію, аналогічно зображену у підсвіченому рукописі «Години Ллангатток» (бл. 1450).

Мар'яна, Джон Еверетт Мілле, 1851. Олія на панелі. Тейт, Лондон, прийнятий урядом Н.М. замість податків і віднесений до галереї Тейт, 1999, Т) 7533

Хоча це тема світська, картина 1851 року Мар'яна, співзасновника та художника прерафаеліта сера Джона Еверета Мілле (1829–1896), естетично перегукується з цими двома попередніми творами. Натхненний персонажем із твору Шекспіра Міра за мірою, Маріана Мілле носить плаття в такому ж яскравому синьому, як і Марія. Стоячи, вигнувши спину над робочим столом, вона випромінює самотність, настільки відчутну, як і божественна присутність на боці Діви. У камері Маріани зображено вітраж з готичним складом Благовіщення, а драпіроване полотно на столі та пофарбовані стіни нагадують квіткові кордони годин Гетті «Ллангатток». Цей новий середньовічність, як називають його вчені, був у моді під час написання Мілле.

Початковий D: Початкова книга Вертепу V: Чернець у молитві від Раскінські години, Французька, близько 1300. Кольори Темпери, золоте листя та чорнило на пергаменті, 10 1/8 x 7 1/16 дюйма (26,4 x 18,3 см). Музей Дж. Пола Гетті, Лос -Анджелес, пані Людвіг IX 3 (83.ML.99), лист. 76

Живучи в період великого масового виробництва, вікторіанський мистецтвознавець і колекціонер Джон Раскін (1819–1900) звернувся за натхненням до Середньовіччя. Вплив і переможець Прерафаелітового Братства, колись Раскін володів французькою книгою годинників початку XIV століття, наповненою делікатно намальованими сюжетами з життя Христа та Діви Марії. Нині рукопис носить його ім’я «Години Раскіна».

Помилкового ідеалу, у творі Джона Раскіна Сучасні художники, вип. 3, с. 52-53. Дослідницький інститут Гетті, Лос -Анджелес, ND1135.R8 1903

Раскін використав зображення Різдво Христове з цього середньовічного богослужбового рукопису (зверху зліва) для ілюстрації третього тому Сучасні художники (1843–1860). У п’ятитомнику Раскін високо оцінив майстерність, уяву та чіткі розповіді живопису раннього Середньовіччя та Ренесансу, святкуючи відродження темпери прерафаелітів та ретельно спостерігані картини Дж. М. В. Тернера.


Середньовічні рукописи в Інтернеті

Оновіть свої закладки. Інші мої сторінки також поступово переходять на мій новий домен, але пройде деякий час, поки всі вони переїдуть. Я спробую вказати на кожній сторінці, як тільки вона переміститься.

Наведений нижче список має на меті запропонувати швидкий доступ до різноманітних проектів оцифрування в Інтернеті: натискання назви проекту переведе вас безпосередньо туди. Списки представлені в алфавітному порядку за країною, потім за містом, а потім за установою -джерелом. Деякі спільні проекти можна знайти на відповідному вищому рівні, тому консорціум американських бібліотек з’явиться як перший запис у США, наприклад. Іноді рукопис фізично знаходиться в одній країні, але в інших випадках оцифровується в інших випадках, використовується організація -спонсор (так, наприклад, рукопис Британської бібліотеки «Бавовна Неро Сокира», оскільки зображення зберігаються в Університеті Калгарі, відображається в списках для Канади).

Коли я починав цей список багато років тому, у мережі було дуже мало сайтів рукописів. Зараз їх настільки багато, що список нижче став надзвичайно громіздким, але я все ще користуюся ним, і сподіваюся, що він може бути корисний і іншим. Я включив деякі примітки щодо змісту, форматів та цільової аудиторії.

Пов'язані проекти

Оцифровані середньовічні рукописи є поточним проектом представлення оцифрування середньовічних рукописів на інтерактивних картах.

Цифровим проектом, який також викликає потенційний інтерес у професійних користувачів цієї сторінки, є оцифрований архів Seymour de Ricci Bibliotheca Britannica Manuscripta, оцифрована база даних записів, зроблених Де Річчі щодо його запланованого перепису середньовічних рукописів у британських бібліотеках.

Рукописи в Інтернеті: Письмова культура від 1000 до 1500 дозволяє користувачам шукати різноманітні першоджерела в Інтернеті, пов'язані з Великобританією. Корисно для пошуку ресурсів, але зауважте, що багато з них є базами даних на основі передплати, а не прямими посиланнями на зображення.

Проект монастирського рукопису являє собою дуже повний, спеціалізований перелік рукописів, що мають відношення до вивчення раннього чернецтва, який веде Альбрехт Дієм

Додатки для рукописів

Зростає кількість рукописних програм для iPad. Іноді вони з’являються стосовно виставок, а згодом припиняються. Я додаю тут список кількох програм, які зараз (січень 2017) доступні. Я не пов’язував їх із магазином iTunes, оскільки результати будуть відрізнятися залежно від країни походження. Однак ви повинні мати можливість використовувати цей список для пошуку у вашому власному магазині iTunes.

  • Келлська книга: повне цифрове факсимільне повідомлення з високою роздільною здатністю, з 21 сторінкою, яку можна масштабувати.
  • Скарби електронних книг: додаток Британської бібліотеки, яке дозволяє в додатку купувати повні факсиміле книги та рукописи, включаючи Євангелія від Ліндісфарна, Години Бедфорда, Псалтир Люттрелла та інші рукописи, також розміщені на веб-сайті Британської бібліотеки (див. Нижче) . Востаннє оновлено у 2013 році.
  • Електронні кодекси: це версія програми Віртуальної бібліотеки рукописів Швейцарії (див. Нижче). Доступ до понад 450 000 сторінок з високою роздільною здатністю.
  • Відомі книги: Скарби Баварської державної бібліотеки. 52 книги. Востаннє оновлено у 2012 році.
  • Gallica: інтерфейс програми для оцифрованих колекцій BNFr (див. Нижче)
  • Зображення «Іліади»: оцифровування «Венета», датоване 2011 роком, Копія «Іліади». Включає переклад англійською мовою у форматі лицьової сторінки.
  • Середньовічний почерк: додаток, розроблений в Інституті середньовічних досліджень Університету Лідса для навчання палеографії. Востаннє оновлено у 2013 році.
  • Перегортання сторінок мобільним: з Національної медичної бібліотеки США. З програми можна завантажити ряд книг та рукописів.

Я завжди радий почути про проекти, які я міг пропустити, а також про непрацюючі посилання: будь ласка, не соромтеся надіслати мені електронного листа на [email protected]

Останнє оновлення (частково! Не всі посилання перевірено!) 6 січня 2017 р.

АВСТРАЛІЯ

Цифрові колекції Національної бібліотеки Австралії : більшість предметів цих постійних зусиль пов’язані з австралійською історією, але є зображення з двох Книг годин (MSS 1097/9 та 1097/6).

АВСТРІЯ

ALO: Австрійська література онлайн: Die digitale Bibliothek : повна оцифровка австрійських документів від XI століття до сьогодення. Найпростіший спосіб знайти середньовічні та ренесансні рукописи - за Індексом року. Німецькою та англійською мовами.

The Цифрова читальня є порталом до різних оцифрованих фондів, у тому числі Рукописи . Цільова сторінка англійською чи німецькою мовами, але сторінки пошуку та сторінки каталогу лише німецькою. Нині зберігається майже 1500 рукописів. Зображення в повному оцифрованому форматі великі, тому навігація може бути трохи повільною.

БЕЛЬГІЯ

Брюссель

Belgica : цифрова бібліотека Королівської бібліотеки Бельгії/ Koninklijke Bibliotheek van Belgi & euml. Включає повну оцифровку 38 середньовічних рукописів (доступ через вкладку Колекції). Сайт французькою або фламандською, але матеріал каталогу англійською. Також є 41 рукопис, доступний через Europeana Regia проекту.

The Бібліотека ULg оцифрував 49 середньовічних та ренесансних рукописів, доступ до яких можна отримати на сторінці Галереї. Звідти ви можете вибрати доступ через DONum, який надає деталі каталогу та зображення з низькою роздільною здатністю, або ви можете перегортати рукописи (досить повільний процес, включаючи анімовані перегортання сторінок та звук перегортання сторінки). Цілі рукописи можна завантажити.

КАНАДА

Калгарі

Бавовна Nero A.x. Проект : містить зображення кожного фоліо бавовни Nero A x (рукопис Гавейна). Зверніть увагу, що це не факсиміле, яке можна перегорнути - кожне зображення має бути доступне окремо. Не забудьте натиснути піктограму & quotfull browser & quot після натискання на зображення, щоб мати можливість відобразити весь фоліо у масштабованому форматі.

Торонто

Бібліотека Фішера Університету Торонто

Збірка фрагментів рукопису : 190 шматочків пергаменту грецькою та латинською мовами, щоб показати розвиток почерку з IV століття до кінця Середньовіччя.

Оцифровані рукописи Фішера : 22 рукописів у повній цифровій версії.

ПРАВИ: Документи набору даних ранньої Англії : зростаючий корпус із понад 30 000 середньовічних латинських хартій, деякі з цифровими зображеннями можна переглядати різними способами, у тому числі за допомогою карти, включаючи інші функції, такі як датер

Ванкувер

Університет Британської Колумбії

Західні рукописи є точкою доступу до оцифрування обох фрагментів та кількох повних рукописів (включаючи теологічну різницю 13-го століття, Біблію 13-го століття, Книгу годин 15-го століття та рукопис іспанського співу) організація заплутує, і доступ до самих зображень розчаровує повільно

Вікторія

Цифрові колекції: середньовічні та ранньомодерні рукописи пропонує доступ до цілого ряду документів, рукописів, статутів, фрагментів тощо: пошук не є оптимальним, але інвентаризація є ще однією точкою доступу

Вартоломей Англіківський "De proprietatibus rerum" : повна (старіша) оцифровка, нещодавно перенесена на нового читача тут

Падіння принців Лідгейта : повна (старіша) оцифровка, нещодавно перенесена на нового читача тут

ЧЕСЬКА РЕСПУБЛІКА

Рукопис : сайт -агрегатор для цифрових проектів, координований Національною бібліотекою Чеської Республіки. Організація/ пошук трохи загадковий, але є список Середньовічні рукописи Національної бібліотеки Чеської Республіки що пропонує доступ до цифрових факсиміле. Це версія 3.0 сайту, і наразі (листопад 2015 р.) Є деякі проблеми з доступом та затримки.

Оломоуц

Існує список оцифрованих рукописів з Науково -дослідна бібліотека в Оломоуці, чеською мовою це, як правило, вказує на невеликі, вибрані зображення.

ДАНІЯ

Копенгагенські Маймоніди : повна оцифровка копії Моше бен Маймона XIV століття ’ Посібник для розгублених. Датською або англійською.

Електронні рукописи : портал для оцифрування рукописів з бібліотеки Kongelige/ Королівської бібліотеки Копенгагена. Багато повних рукописів. Датською або англійською.

Скарби в Королівській бібліотеці : архівована версія виставки скарбів із бібліотеки Kongelige, Копенгаген, містить багато зображень із середньовічних рукописів. Датською або англійською.

ФІНЛЯНДІЯ

Турку

Антифонаріум Таммеленсе : музичні/ літургічні рукописи з Бібліотеки Університету Арінгбо Академі на фінській мові

ФРАНЦІЯ

Бібліотека та егравека віртуоз де манускритів m & eacutedi & eacutevaux : база зображень із середньовічних рукописів у бібліотеках по всій Франції. Більшість рукописів представлені лише кількома зображеннями. Розширений пошук не особливо корисний (немає пошуків авторів/ заголовків). Французькою.

Europeana Regia : проект реконструкції трьох важливих королівських колекцій: рукописів Каролінгів, колекції Лувру часів Карла V та Карла VI та бібліотеки арагонських королів Неаполя. Повний список сховищ є у розділі Рукописи вкладка.

Enluminures : старша база зображень із середньовічних рукописів у французьких муніципальних бібліотеках. Прості користувачі можуть отримати доступ до зображень за допомогою тематичних напрямків, також доступний експертний пошук. Зображення, як правило, невеликі і мають лише кілька листів на рукопис. Французькою. Зауважте, що багато французьких муніципальних бібліотек також мають на своїх веб -сайтах повний цифровий факс.

Liber Floridus : зростаюча колекція зображень з рукописів у бібліотеках французьких університетів. Можна шукати за іконографічною класифікацією або отримати доступ до бібліотеки. Зображення, як правило, невеликі і мають лише кілька листів на рукопис. Французькою.

Епінал

ІМТ Епінал включає повну оцифровку кількох важливих рукописів, включаючи англосаксонський словник, який можна гортати самостійно або читати поруч із транскрипцією. Текст сайту французькою або німецькою мовами.

Ліонська бібліотека та муніципальна бібліотека

Numelyo - це цифрова бібліотека в Ліоні: вона включає повну оцифровку 55 Меровінгські та каролінгські рукописи

Париж

Бібліотека та егравека де ла Мазарін

Національна бібліотека Франції

Gallica: la biblioth & egraveque num & eacuterique : портал французьких цифрових колекцій, включає доступ до багатьох середньовічних рукописів. Деякі факсиміле - чорно -білі, інші - кольорові. Французькою, англійською, іспанською або португальською.

Мандрагор : старіша іконографічна база даних із записів каталогу та зображень для підсвічених рукописів у колекції BnF. Спрямований на науковців використовує систему Iconclass для класифікації зображень. Французькою.

Цільова сторінка для Експозиції вказує на багато виставок, які містять середньовічний матеріал. Дивіться також прямі посилання нижче на деякі минулі виставки.

al-Idr & icircs & icirc: la M & eacutediterran & eacutee au XIIe si & egravecle : виставка, організована навколо географії аль-Ідр & icircs & icirc. Містить зображення з інших середньовічних рукописів. Французькою.

L'Art du livre arabe : виставка про арабське книжкове мистецтво з багатьма середньовічними зображеннями. Французькою чи англійською.

L'Atlas каталонська : зосереджено на атласі 14 століття. Доступний компакт-диск. Французькою.

Бестіаре m & eacutedi & eacutevale : виставка про середньовічні бестіарії. Французькою, англійською чи іспанською.

Enluminures en Islam : виставка про ісламське освітлення, включаючи середньовічні ісламські рукописи. Деякий вміст, здається, відсутній або несправний (червень 2012 р.). Французькою.

Гастрономія m & eacutedi & eacutevale : виставка про середньовічну кулінарію та вечерю з багатьма зображеннями рукописів містить рецепти. Французькою чи англійською.

Жан Фуке, peintre et enlumineur du XVe si & egravecle : виставка робіт середньовічного освітлювача Жана Фуке включає різні способи перегортання зразків з його робіт (навігація дещо заплутана). Французькою чи англійською.

Jeux : виставка про ігри, включаючи розділ про середньовічні ігри, із зображеннями рукописів, карток, ігрових дощок та фрагментів. Французькою.

La l & eacutegende du roi Arthur : виставка про короля Артура містить багато зображень із середньовічних рукописів. Французькою.

Les mappemondes: Une image m & eacutedi & eacutevale du monde: виставка, побудована навколо Ebstorf mappa mundi, із зображеннями інших середньовічних рукописів у тематичному матеріалі (навігація дещо заплутана). Французькою.

Фламандські мініатюри : онлайн -виставка фламандського освітлення у співпраці з Koninklijke Bibliotheek van Belgi & euml. Включає в себе інтерактивні книги. Доступний додаток IPad. Французькою або фламандською.

Splendeurs persanes: виставка в режимі онлайн на основі рукописів 12-17 століть. Французькою чи англійською.

Tr & eacutesors Carolingiens: Інтернет -виставка рукописів Каролінгів містить деякі книги, які можна розмістити на сторінках (наприклад, Таїнство Дрого) та деякі масштабовані зображення. Французькою або англійською.

Реймс

В даний час у Русі є понад 200 середньовічних рукописів та фрагментів Бібліотечна та еграверна цифра та окунь, деякі кольорові, а інші відскановані з чорно -білої мікроплівки. Нелегко побачити, що входить до колекції (спробуйте пошукати, обмежившись середньовічними рукописами до 16 століття). Французька.

Руан

Існує вибір з більш ніж 100 MSS з колекції Rouen, доступних через BVMM, тут. Раніше на веб -сайті BM було оцифровано близько 20 MSS, але зараз (листопад 2015 р.) Я більше не можу їх знайти.

Сен-Омер

The Бібліотечна та егравійна цифра та окунь має кольорові цифрові факсимілі для сторінок повних рукописів: виберіть навігацію за списком, щоб уникнути дуже відволікаючої галереї ескізів. Французька.

Страсбург

Доступно понад 20 повних рукописів La Mystique rh & гострийнане . Навігація незручна.

Труа

M & eacutediath & egraveque Гран -Труа включав тисячі повних цифрових факсиміле, відсканованих з чорно -білої мікроплівки. Пошук був непростим. Використовували Zoomify. Французька. Вже кілька років (листопад 2015 р.) У повідомленні зазначається, що матеріали недоступні через технічні труднощі.

Валансьєн

Родовий розділ Бібліотека та егравека Валансьєна Сайт містить кольорові факсимілі 8 середньовічних рукописів, які можна переглядати. Схоже, що є плани щодо нової цифрової бібліотеки, але цей конкретний заповнювач існує принаймні кілька років (листопад 2015 р.). Французька.

НІМЕЧЧИНА

Рукопис Медіаевалія : сайт порталу, на якому зібрані проекти оцифрування рукописів під керівництвом Німеччини: посилання на повну оцифровку рукописів зі зростаючого списку сайтів, включаючи Бонн, Сент-Галл, Мюнхен, Грайфсвальд, Гейдельберг, а також з-за меж Німеччини. Очевидно німецькою чи англійською мовами, але вкладка англійською не реагує протягом кількох років.

Аугсбург

Цифровий самлюнген : повна оцифровка. Деякі основні тексти бібліотеки англійською мовою, але текст навколо рукописів - лише німецькою.

Кельн

Codices Electronici Ecclesiae Coloniensis : повна оцифровка близько 400 рукописів з єпископської та соборної бібліотеки Кельна. Деякі текстові рамки на веб -сайті перекладені англійською мовою (доступ із кнопки “Optionen ”), але більшість навігації та весь каталогізаційний матеріал - німецькою. Зрозуміти, як знайти рукопис, може бути заплутаним, але після знаходження факсиміле ними легко користуватися.

Гейдельберг

Цифрова бібліотека : портал для оцифрування повних рукописів з бібліотеки Палатина (наприклад, відомого Кодексу Манесса), Кодексів Салемітані (монастирські бібліотеки Салема та Петерсгаузена), Гейдельберга (західні та східні рукописи) та Бібліотеки Лаурешаменсі (монастирська бібліотека Лорша див. запис нижче). Рамка сайту німецькою або англійською мовами, але деякі матеріали на рівні рукопису наразі (листопад 2015 р.) Лише німецькою. Знайти певні предмети може бути важко, але після знаходження факсиміле ними легко користуватися. Рукописи можна завантажити у форматі PDF.

Кассель

ОРКА : це портал для цифрових матеріалів, включаючи середньовічні рукописи. Застосувати середньовічний матеріал за допомогою наявних інструментів перегляду та пошуку не так просто: найефективніші пошуки з обмеженою датою та перегляд із обмеженням за рік. Після знаходження факсиміле є повним та масштабованим, хоча навігація дуже повільна. Німецькою, англійською та іспанською мовами.

Лорш

Bibliotheca Laureshamensis - це проект цифрової реконструкції монастирської бібліотеки Лорша. Рукописи Лорша з усього світу доступні тут у вигляді повних факсиміле для сторінок. Потрапити до факсимільних повідомлень може бути важко, починаючи з пункту меню «Віртуальна бібліотека», а потім зберігатися. Німецькою, англійською, італійською чи французькою мовами.

Мюнхен

Цифрова бібліотека МДЗ : портал до проектів Мюнхенського цифрового центру містить повну оцифровку середньовічних рукописів, а також книг раннього друку. Матеріали для оформлення сайту доступні німецькою або англійською мовами, але матеріали на рівні каталогу лише німецькою.

T & uumlbingen

електронна послідовність Цифрове видання корпусу послідовностей Сен-Галла Ноткера Балбулуса : містить цифровий факсиміле зі звуковими файлами, що відтворюють музику. Незважаючи на те, що опис англійського проекту був обіцяний протягом деякого часу, наразі (листопад 2015 р.) Більша частина тексту лише німецькою мовою.

Wolfenb & uumlttel

Цифрова бібліотека Wolfenb & uumlttel : повна оцифровка понад 500 рукописів з бібліотеки Герцога Августа. Частини сайту німецькою або англійською мовами також доступні латинською мовою.

W & uumlrzburg

Libri sancti Kyliani : повна оцифровка рукописів із Домбібліотеки. Існує можливість візуалізації для пошуку, але вкладка списку є більш доступною. Німецька або англійська.

ІСЛАНДІЯ

Національна та університетська бібліотека Ісландії

Handrit.is : база даних майже 1000 історичних рукописів. Посилання “швидка група ” відкриває список із 219 рукописів до 1500 року, проте не всі оцифровані, а функція пошуку наразі (листопад 2015) дещо метушлива. Ісландською, англійською чи данською мовами.

ІРЛАНДІЯ

Дублін

Дублінський інститут передових досліджень

Ірландський сценарій на екрані : база оцифрованих ірландських рукописів з багатьох установ, з описом каталогу. Пошук Google, який використовується на цьому веб -сайті, не є особливо корисним, але є корисна сторінка -покажчик, яка групує рукописи за установами. Зображення з низькою роздільною здатністю, доступні для всіх (безкоштовна) реєстрація, дозволяють науковим користувачам отримати доступ до зображень з більш високою роздільною здатністю. Ірландською або англійською.

Сповідь святого Патріка - це веб -сайт, що містить кольорові факсимілі 8 сторінок тексту середньовічного періоду, які можна переглядати.

Цифрові колекції є порталом до бібліотеки, де зростає кількість оцифрованих матеріалів. Нелегко побачити, що містить колекція, враховуючи дуже погано спроектовану функцію пошуку, але існує, наприклад, повна оцифровка Книги Келлів (зауважте, що це може бути трохи повільно завантажуватися - будьте терплячі).

Ізраїль

Каталог оцифрованих єврейських рукописів : онлайн -каталог Національної бібліотеки Ізраїлю тепер містить посилання на тисячі оцифрованих єврейських рукописів з усього світу. Сторінка оголошення, на яку я посилаюся, описує масштаби проекту та різні способи доступу до рукописів.

ІТАЛІЯ

Мануси онлайн являє собою базу описів каталогів та цифрових зображень рукописів (та інших архівних матеріалів) в бібліотеках Італії. Опція розширеного пошуку - це найкращий спосіб знайти матеріал, хоча це все ще вимагає достатнього свердління. Найбільш корисно, якщо ви вже знаєте, що шукаєте. Італійською та англійською мовами.

Флоренція

Бібліотека Medicea Laurenziana

Teca Digitale : включає повну репродукцію рукописів у Fonds Plutei разом із записами каталогу 18-го століття, тоді як Laurenziana має англійську мову на домашній сторінці, сторінка пошуку, на яку посилається тут, лише італійською мовою. Для відображення зображень потрібна Java.

Національна центральна бібліотека Фіренце

Бібліотека цифрові : багато повних оцифрувань рукописів. Сайт повністю італійською мовою.На домашній сторінці є прямі посилання на декілька рукописів, а також є вкладка, яка відкриває список усіх оцифрованих рукописів за поличкою (натисніть на Inventario).

Неаполь

Національна бібліотека Ді Наполі

The Бібліотека цифрові включає повну оцифровку середньовічних рукописів. Пошук та навігація можуть бути складними (веб -сайт лише італійською мовою), але є повний перелік усього цифрового матеріалу та основні моменти рукопису I Manoscritti della BNN.

Перуджа

The Бібліотека цифрові включає повну оцифровку середньовічних рукописів, натисніть на підкатегорію, а потім на Індекс документів, щоб отримати повний список. Використовує переглядач плагінів DjVU, який трохи незграбний, хоча можна завантажити пакетні версії цілих рукописів для перегляду в автономному режимі. Італійською та англійською мовами.

Національна центральна бібліотека Риму

Віртуальна бібліотека Нанонтолана здається, що це проект -сирота, є кілька зображень із трьох рукописів, і востаннє сайт був змінений у 2010 році.

Турін

Цифрова книжка Верчеллі - це проект оцифрування всієї книги Верчеллі. Бета -версія зараз (листопад 2015 р.) Онлайн, наразі лише два розділи тексту. Факсиміле містить видання. Італійська та англійська.

Ватикан

Бібліотека Апостолічна Ватикана

Manoscritti digitalizzati пропонує прямі посилання за ознаками більш ніж 3000 факсиміле рукописних кольорів. Деякі навігаційні тексти доступні німецькою чи англійською мовами. Див. Також Проект оцифрування Фонду Полонського , співпраця між BAV та Бодліанською бібліотекою для оцифрування старовинних текстів (зосередження на єврейських рукописах, грецьких рукописах та інкунабулах).

Цифрова бібліотека Палатини - це проект реконструкції фактично Гейдельберзької бібліотеки Палатини, значна частина якої потрапила до Ватикану як здобич війни 1623 року. Повні факсиміле. Німецькою та англійською мовами

НІДЕРЛАНДИ

Literatuurgeschiedenis.nl : цей портал для голландської літератури містить великий середньовічний розділ із багатьма зображеннями середньовічної МСС. Сайт, орієнтований на нідерландських студентів, повністю написаний голландською мовою.

Амстердам

Vrije Universiteit Amsterdam

Білдбанк : банк зображень університетської бібліотеки містить повну оцифровку 18 середньовічних рукописів з планами додати ще. Голландською.

Гаага

Існує список Оцифровані книги (У листопаді 2015 року обіцяють новий список) та а Основні моменти колекції KB цільова сторінка. Наразі пошук не простий - обіцяний список повинен допомогти. Середньовічні матеріали, доступні через цільову сторінку, включають:

Беатрійс : вибрані зображення з рукопису середньонідерландської легенди про Беатрійс у HTML або Flash. Голландською або англійською.

De naturen bloeme : повна оцифровка енциклопедії Якова ван Маерланта у форматі HTML або Flash. Голландською або англійською.

Євангелія Егмонда : повна оцифровка одного з найдавніших збережених голландських рукописів. Голландською або англійською.

Рукопис Груутхузе : лише нідерландською мовою.

Книга годин «Тривульціо» : повна оцифровка в HTML або Flash. Голландською або англійською.

Утрехт

Домашня сторінка домену Спеціальні колекції вказує на багато оцифрованих рукописів та друкованих книг у збірці. Нелегко зрозуміти, скільки елементів є в будь -якому зручному місці: користувачі повинні ознайомитися з різними тематичними темами та новинами, а також часто натискати кнопку «Список», щоб розкрити доступну інформацію. Існує алфавітний список Оцифровані об’єкти , але це переважно. Доступно багато відомих рукописів, наприклад Утрехтський псалтир документи можна завантажити у вигляді кольорових PDF -файлів.

НОВА ЗЕЛАНДІЯ

Окленд

Книга годин Росдху : версія для пошуку, включаючи повну оцифрування в Інтернеті, Med.Ms G146, з колекції Sir George Grey.

НОРВЕГІЯ

Берген

Бергенський університет та Бергенський науковий фонд

Віртуальні рукописи : проект зібрання у віртуальному світі фрагментів приблизно з тисячі середньовічних рукописів з Норвегії. Зібрані фрагменти можна перегортати за допомогою фліп -ридера.

ПОЛЬЩА

Варшава

Полона - це цифровий портал Національної бібліотеки Польщі, цей сайт польською мовою, але якщо ви перейдете на сторінку пошуку та виберіть Rekopisy на вкладках на сторінці пошуку, ви побачите вибір рукописів, деякі з яких є середньовічними.

Вроцлав

The Цифрова бібліотека Вроцлавського університету має багато середньовічних рукописів, доступних у цифровому вигляді. Щоб отримати повний список, перейдіть до Список публікацій: Рукописи. Польською, чеською, англійською, німецькою та французькою мовами. За замовчуванням використовується плагін браузера DjVu, який можна налаштувати.

ПОРТУГАЛІЯ

Лісабон

Національна бібліотека Португалії

Національна цифрова бібліотека : портал для оцифрування книг та рукописів зі збірки Національної бібліотеки Португалії. Щоб знайти середньовічні рукописи, почніть зі сторінки Індексу, де перераховані оцифровані предмети за датою. Трохи англійською, але більшість сайту португальською.

Музей Калуста Гульбенкяна

Мистецтво книги : кілька зображень з 8 рукописів. Англійською або португальською.

РОСІЯ

Москва

Деякі повні оцифровки Рукопис Медіаевалія (більшість цього сайту німецькою мовою) натисніть Bibliotheksorte, а потім прокрутіть униз до Москау.

Санкт-Петербург

Національна бібліотека Росії

The Виставки посилання містить деякі зображення рукописів. Існує a Цифрова бібліотека , але це повністю російською мовою, і мені не вдалося визначити, чи є «цитати рукописів», згадані в короткому описі англійською мовою, середньовічні.

ІСПАНІЯ

Барселона

Рукописи бібліотеки Каталонії : багато повністю оцифрованих рукописів, але середньовічні рукописи змішуються з пізнішими творами, а функція пошуку та фільтри дуже обмежені. Іспанською.

Biblioteca de l'Orfe & oacute Catal & agrave

Мадрид

Національна бібліотека Іспанії та Нілдеї

Biblioteca Digital Hisp & aacutenica включає тисячі повністю оцифрованих рукописів. The Відкрийте для себе сторінка вказує на матеріал за темами. Функцію розширеного пошуку можна використовувати для обмеження за датою. Іспанською та англійською мовами.

The Справжня цифрова бібліотека В даний час на домашній сторінці (листопад 2015 р.) є лише кілька цифрових факсиміле. Я зазначив, що вони, здається, змінюються з плином часу.

Валенсія

Universitat de Val & egravencia, Biblioteca Hist & ograverica

Ця колекція включена до Europeana Regia Проект містить 92 повністю оцифровані рукописи.

Є перелік рукописів автора в RODERIC налічує понад 200 найменувань.

ШВЕЦІЯ

Бібліотека цифрових рукописів Святого Лаврентія : повна оцифровка 70 рукописів у колекції Бібліотеки. Навігація дещо незручна. Англійською.

Стокгольм

Бібліотека Кунгліги - Національна бібліотека Sveriges

Codex Gigas (Біблія диявола) : повна оцифровка. Зображення можна зробити дуже великими, але перегляд відбувається досить повільно. Шведською, чеською чи англійською.

Бібліотека Упсальського університету

Кодекс Аргентеус онлайн : повна оцифровка як рукопису, так і важливих ранніх друкованих видань. Англійською.

ШВЕЙЦАРІЯ

е-кодекси: Бібліотека віртуальних рукописів Швейцарії : сайт порталу для дуже великої колекції повних оцифрувань середньовічних рукописів у швейцарських бібліотеках. Німецькою, англійською, французькою чи італійською. Помітна колекція, доступна через цей сайт, є

Кодекси Electronici Sangallenses : повна оцифровка 436 рукописів з бібліотеки абатства Сент -Галл. Німецькою, англійською, французькою чи італійською.

Гран-Сен-Бернар : фрагменти та повна оцифровка. Французькою.

ОБ'ЄДНАНЕ КОРОЛІВСТВО

DIAMM: Архів цифрових зображень середньовічної музики : велика база європейських джерел середньовічної поліфонічної музики. Тисячі записів, більшість із зображеннями високої роздільної здатності. Спрямований на експерта. Потрібна безкоштовна реєстрація.

Інтернет -Froissart: цифрове видання хронік Жана Фруассара : проект наукового редагування, що пропонує доступ до традицій рукопису перших трьох книг Фруассара. Хроніки, з цифровими зображеннями багатьох рукописів.

Колекція Sch & Oslashyen : приватна колекція рукописів та фрагментів. Багато зображень з великими анотаціями.

Абердін

Абердінський бестіарій : повна оцифровка, з транскрипцією, коментарями та перекладом латинського тексту. Щоб отримати доступ до зображень, перейдіть до розділу Бестіарій, а звідти - до розділу Коментар. З цього моменту можна переглядати рукопис.

Бернетський псалтир : повна оцифровка. Доступ до зображень можна отримати за допомогою покажчика до рукопису.

Псалтир Святого Олбанса : повна оцифровка. Включає коментарі, транскрипцію та переклад. Доступ до зображень можна отримати зі сторінок Коментар або Транскрипція.

Аберіствіт

Національна бібліотека Уельсу

Битви Олександра Македонського (Пеніарт 481D) : повна оцифровка, з можливістю перегляду ілюстрацій лише як галереї. Валлійською або англійською.

Bede's De natura rerum (Peniarth 540B) : повна оцифровка. Валлійською або англійською.

Beunans Meriasek (Peniarth 105B) : повна оцифровка п’єси Середнього Корнуалу. Валлійською або англійською.

Чорна книга Басингверка (NLW 7006D) : повна оцифровка. Валлійською або англійською.

Чорна книга Кармартена (Пеніарт 1) : повна оцифровка. Валлійською або англійською.

Книга Анейріна (Кардіфф, MS 2.81) : повна оцифровка. Валлійською або англійською.

Книга Лландафа (NLW 17110E) : повна оцифровка. Валлійською або англійською.

Книга Талісіна (Пеніарт 2) : повна оцифровка. Валлійською або англійською.

Brogyntyn ii.1 (Поркінгтон 10), середньоанглійська річ : повна оцифровка. Валлійською або англійською.

Хроніка князів (Пеніарт 20) : повна оцифровка. Валлійською або англійською.

Dafydd ab Gwilym and the Cywyddwyr : добірка зображень з рукописів, що містять один або кілька віршів Дафідда аб Гвіліма. Валлійською або англійською.

De Consolatione Philosophiae (Пеніарт 393D) : повна оцифровка перекладу Чосера, який, як вважається, скопіював Адам Пінкхерст. Валлійською або англійською.

Години сірого (NLW 15537C) : повна оцифровка, з можливістю перегляду ілюстрацій лише як галереї. Валлійською або англійською.

Рукопис Гутуна Овена (NLW 3026C) : повна оцифровка. Валлійською або англійською.

Хендреґадреддський рукопис Гогинфердда (NLW 6680B) : повна оцифровка. Валлійською або англійською.

Чогер Hengwrt (NLW Peniarth 392D) : повна оцифровка.

Закони Хайвеля Дда, латинська (Пеніарт 28) : повна оцифровка. Валлійською або англійською.

Закони Hywel Dda, валлійська (NLW 20143A) : повна оцифровка, з можливістю перегляду ілюстрацій лише як галереї. Валлійською або англійською.

Книга годин Llanbeblig (NLW 17520A) : повна оцифровка, з можливістю перегляду ілюстрацій лише як галереї. Валлійською або англійською.

Рукопис середньовічної астрономії NLW 735C : повна оцифровка. Валлійською або англійською.

Пірс Орач (NLW 733B) : повна оцифровка. Валлійською або англійською.

Роман де ла Роза (NLW 5016D) : повна оцифровка, з можливістю перегляду ілюстрацій лише у вигляді галереї. Валлійською або англійською.

Місал Шербрука (NLW 15536E) : повна оцифровка, з можливістю перегляду ілюстрацій лише як галереї. Валлійською або англійською.

Vaux Passional (Peniarth 482D) : повна оцифровка, включаючи оригінальну палітурку.

Біла книга Риддерчу (Пеніарт 4) : повна оцифровка. Валлійською або англійською.

Сходове товариство демонструє повну оцифровку Рукопис Айра, юридичний рукопис чотирнадцятого століття.

Кембридж

Бібліотека Кембриджського університету

The Кембриджська цифрова бібліотека тепер це портал до зростаючої колекції оцифрованих рукописів і включає деякі з попередніх, вільних проектів. Деякі змісти включають

Книга оленів : старіша повна оцифровка тепер доступна через Кембриджську цифрову бібліотеку

Колекція Каїрської Генізи : триваюча оцифровка колекції каїрської ґенізи Тейлор-Шехтер, найбільшої у світі окремої колекції середньовічних єврейських рукописів.

Codex Bezae (Nn.2.41) : повна оцифровка сторінками, масштабування.

Ісламські рукописи : сторінка, масштабована повна оцифровка колекції середньовічних ісламських рукописів (цілих та фрагментарних).

Життя Едуарда Сповідника (Ee.3.59) : повна оцифровка сторінками, масштабування.

Скарби бібліотеки : сторінка порталу до постійних зусиль щодо оцифрування важливих рукописів та книг із фондів Бібліотеки.

Бібліотека Parker в Інтернеті : повна оцифровка більшості рукописів (понад 500) у бібліотеці Паркер разом із каталогізацією професійного рівня. Багато аспектів сайту (спеціалізовані функції пошуку, більші зображення) доступні лише за підпискою установи.

Факультет англійської мови Кембриджського університету

Скрипторій : цифровий архів середньовічних та ранньомодерних рукописних рішень та звичайних книг, багато сторінок фасиміле та багато ресурсів для навчання та навчання, включаючи матеріали для вивчення англійського почерку

Кембриджські ілюмінації : виставка зображень із освітлених середньовічних та ренесансних рукописів у колекції Fitzwilliam.

Колекції Explorer : каталог зображень з колекції Fitzwilliam містить багато рукописів з підсвічуванням. Записи включають повні дані на рівні каталогу та кілька зображень.

Освітлення Закону : старша виставка зображень із юридичних рукописів.

Псалтир Макклесфілда : старша виставка вибраних зображень з рукопису.

Каталог Джеймса : кілька років тому Трініті оцифрував каталог рукописів коледжу М.Р. Джеймса. В даний час (листопад 2015 р.) Триває програма оцифрування самих рукописів, а каталог Джеймса використовується як портал. Наразі неможливо побачити перелік оцифрованих рукописів, але пошук у каталозі призведе до записів, які включають прямий доступ до зображень (повних цифрових факсиміле для сторінок), де вони є. Серед відомих рукописів, які зараз знаходяться в Інтернеті, - псалтир ІдвінаТромантичний апокаліпсис, романс Олександра та Пірса Орача.

Кардіфф

Дарем

Відтворено бібліотеку Пріората Дарема - це проект оцифровки всіх книг, пов’язаних із бібліотекою Даремського пріорату. На першому етапі матеріали, які ще зберігаються в Даремі (341 рукопис та 52 друковані книги), оцифровуються. Дуже якісні, масштабовані, клікабельні факсимілі відзначають, що зараз вони завантажуються дещо повільно.

Единбург

Національна бібліотека Шотландії

Auchinleck MS (NLS Advocates 19.2.1) : повна транскрипція та цифровий факсиміле рукопису. У центрі уваги проекту - транскрипція: перегляд зображень незручний (клацніть на окремих листках з транскрипції), а зображення дуже маленькі, хоча їх можна масштабувати у невеликому вікні. Це давніший проект.

Смертельні години : повна оцифровка Книги годин 13 століття. Зображення дуже маленькі, хоча їх можна масштабувати у маленькому вікні. Це давніший проект.

Колекції зображень : тисячі зображень, відображених за допомогою програмного забезпечення LUNA. Існує також Центр дослідницьких колекцій Flickr. Бути важко зрозуміти масштаби середньовічних пропозицій: Західні середньовічні рукописи є основною категорією. Як і у більшості інтерфейсів LUNA, пошук утруднений, а навігація незграбна. Відомі предмети включають всю MS 56, кельтський псалтир XI століття. Більшість предметів відображаються у вигляді галереї зображень, але є також кілька факсиміле, які можна розмістити на сторінках, включаючи MS 12, євангельську книгу XI століття та MS 19, біблійну історію.

Глазго

Бібліотека університету Глазго

Книга місяця архіви : архівний список веб-сторінок до 2010 року. Багато книг місяця були рукописами та книгами раннього друку. Історії, як правило, пропонують загальне введення та вибір образів.

Корпус пізньої середньоанглійської наукової прози : оцифровки, більшість цілих рукописів, наукових рукописів з колекції Хантера, розміщені в Університеті Міакуателага. Включає дипломатичні розшифровки. Потрібна безкоштовна реєстрація. Це старий проект.

П’ятдесят скарбів з бібліотеки університету Глазго : архівована виставка зображень із важливих книг у колекції ГУЛ.

Світ Чосера: середньовічні книги та рукописи : архівована виставка зображень із середньовічних рукописів та ранньодрукованих книг, пов’язаних із Чосером.

Хантеріанський псалтир: MS Hunter 229 : архівована виставка вибраних зображень.

Ранульф Хідґен/ Джон Тревіза, Поліхронікон (Мисливець 367) : повна оцифровка на веб -сайті університету Сеншу. Болісно повільний і глючний глядач.

Розкіш троянди: MS Hunter 409 : старіший проект, що дозволяє порівняти оцифровані зображення всього рукопису ГУЛ з оцифрованими зображеннями творів Вільяма Тінна та видання Чосера №8217 1532 року. Також пропонує транскрипцію поруч із рукописними зображеннями.

Потік Flickr зі спеціальних колекцій : сторінка концентратора для фотографій, опублікованих спеціальними колекціями GUL. Містить багато фотографій середньовічних рукописів та книг раннього друку.

Херефорд

Mappa Mundi -це нова оцифровка Hereford mappa mundi, яка пропонує три варіанти карти, які можна натиснути: оригінальну, кольорову версію та 3D-сканування. Широка анотація.

Лічфілд

Рукописи Лічфілдського собору : Євангелія від Святого Чаду (Лландейло Фар) та Новий Заповіт Вікліфітів. Спільний проект між капітулом Лічфілдського собору та Вільямом Ендресом з Університету Кентуккі. Галереї кожного рукопису містять зображення кожної сторінки та пропонують користувачеві можливість накладати зображення на діапазон спектральних смуг.

Лондон

The Блог середньовічних рукописів містить багато оповідань та зображень про рукописи в колекції Британської бібліотеки.

The Блог догляду за колекціями часто включає розповіді про середньовічні рукописи.

Каталог підсвічених рукописів : доступна для пошуку база даних із багатьма зображеннями рукописів із західним освітленням у Британській бібліотеці. Наразі (листопад 2015 р.) Містяться записи для колекцій Арунделя, Берні, Егертона, Харгрейва, Харлі, Генрі Девіса, Гірша, Кінга та#8217, Ленсдауна, Слоуна, Рояля, Стоу та Йейтса Томпсона та деяких італійських нарізок у Додатковій колекції.

Проект Кодексу Синайтика : міжнародна співпраця, щоб об’єднати цифрові зображення з різних установ, які зберігають частини цього грецького рукопису Біблії IV століття.Сайт містить зображення з високою роздільною здатністю, транскрипції та різні варіанти перегляду. Англійською, німецькою, грецькою чи російською мовами.

Оцифровані рукописи : повністю оцифровані, сторінкові та масштабовані рукописи з каталогізацією професійного рівня. Розпочався як проект оцифрування грецьких рукописів. Постійна робота поповнює колекцію негрецьких середньовічних рукописів, включаючи нещодавно придбане Євангеліє Святого Катберта (Додаткові 89000), а також такі відомі рукописи, як Євангеліє Ліндісфарне (Бавовна Нерон D iv) та Староанглійський гексатеух (Бавовна Клавдій Б. iv) та багато інших. Зауважте, що на даний час Cotton Nero A x, рукопис Гавейна, повністю оцифрований, але доступний лише на веб-сайті Університету Калгарі, зазначеному вище, під Канадою. Періодично в блозі «Середньовічні рукописи» публікується оновлений список основних матеріалів. Натисніть тут, щоб отримати доступ до останнього списку (з вересня 2015 р.).

Зображення в Інтернеті : Комерційний банк зображень Бібліотеки. Користувачі можуть шукати та купувати зображення тут. Містить багато середньовічних рукописів.

Виставка євангелій у Ліндісфарні : старіша виставка, яка містить вступний матеріал та версію “Перегортання сторінок ” вибраних з рукопису. Весь рукопис (Бавовна Нерон D iv) можна переглянути на веб -сайті Оцифрованих рукописів.

Велика Карта : з Повної колекції скарбів. Viewer використовує плагін Shockwave. Відвідувачі можуть масштабувати документ, переглядати відеокліпи та читати англійський переклад.

Проект Малорі : включає в себе повне цифрове факсиміле рукопису Вінчестера BL ’s та копію бібліотеки Джона Райленда першого видання Вільяма Кекстона.

Інтернет -галерея : портал для вмісту в Інтернеті, включаючи окремі зображення рукописів, цифрові факсиміле, які можна розміщувати на сторінках, виставки.

Скарби в повному обсязі : портал для повного оцифрування. Акцент робиться на ранніх друкованих книгах (Шекспір ​​у Кварто, видання "Чосера" у Кекстоні та#8217 Кентерберійські казки, два примірники Біблії Гутенберга та 253 книги фестивалю епохи Відродження). Навігація проста, а інтерфейс дозволяє порівняти Вигляд за замовчуванням невеликий, але зображення можна збільшити.

Віртуальні книги у Британській бібліотеці: сторінка центру для “Перетворення сторінок ” версій відомих предметів (включаючи рукописи та ранні друковані книги) у Британській бібліотеці. Факсиміле зі сторінкою з аудіокоментарями пропонує лише вибір та орієнтоване на широкого читача.

Наразі (листопад 2015 р.) Доступні віртуальні книги включають Султана Бейбара та#8217s Qu ’ran (Додаткові 59874), Бедфордські години (Додаткові 18850), Кодекс Синайтського (Додаткові 43725), Генеалогічну хроніку англійських королів (Королівська 14 B vi), Книга з гольфу (Книга годин, Додаткова 24098), Золота Агада (Додаткова 27210), Псалтир Генріха VIII (Королівська 2 A xvi), Євангелія від Ліндісфарна (Бавовна Нерон D iv), Лісабонська Біблія (Східна 2626), Псалтир Люттрелла (Додаткова 42130), Бестіарій (Королівська 12 C xix), Години Сфорца (Додаткова 34294) та Шерборнський місал (Додаткова 74236).

Музей Вікторії та Альберта

The Шукайте колекції Функцію можна, з певним терпінням, переконати представити кілька сотень зображень із середньовічних рукописів, більшість із яких - це листя та вирізки. У колекції також є факсиміле середньовічних рукописів таких художників, як Генрі Шоу і Калеб Вінг, а також приклади творів іспанського підробника.

Ласкаво просимо арабські рукописи - це база даних про близько 1000 арабських рукописів, що стосуються історії медицини.

Манчестер

Блог спеціальних колекцій бібліотеки Джона Райленда : новини, що стосуються рукописів та інших рідкісних книг, часто містять зображення.

Колекції зображень бібліотеки Манчестерського університету : містить багато зображень із підрозділу Спеціальних колекцій Бібліотеки Університету Джона Райленда. Використовує LUNA.

Райленд Геніза : зображення предметів (10-19 ст.) із генізи синагоги Бен Езра в Старому Каїрі. Використовує LUNA.

Середньовічна колекція Rylands : зображення із середньовічної MSS у колекції Rylands, що підкреслює середньоанглійську мову. Використовує LUNA.

Ноттінгем

Бібліотека Ноттінгемського університету

Відділ рукописів та спеціальних колекцій має різноманітну мережу Виставки , багато з яких включають середньовічні предмети. Існує також сторінкове часткове факсиміле антифонусу Wollaton (є як плагін, так і зображення та текстові версії).

Оксфорд

Середньовічні рукописи Коледжу Балліол - це галерея зображень, які зазвичай охоплюють цілі рукописи, книг з колекції Balliol ’: наразі існує понад 100 рукописів та примітка, що вказує на те, що оцифрування відбувається відповідно до попиту користувачів (з контактним посиланням). Зображення відображаються в альбомах Flickr. Каталог Balliol MSS від R.A.B. Mynors також був сфотографований та змонтований повністю.

Цифровий бодліан : новий портал для цифрових проектів від Bodleian. Повна оцифровка оновлюється поступово: на даний момент (липень 2015 р.) Є 48 західних рукописів у повному розмірі, з високою роздільною здатністю, сторінковими та масштабованими факсиміле. Безкоштовна реєстрація дозволяє створювати колекції та замітки. Легке завантаження.

Бодліанська бібліотека зображень LUNA : тисячі зображень з рукописів у колекції Бодлея, відсканованих із плівки та слайдів та для пошуку за допомогою програмного забезпечення LUNA.

Зображення середньовічних рукописів : старша колекція вибраних зображень, відсканованих із плівки, із західних рукописів у колекції Бодлея.

The Проект оцифрування Фонду Полонського , співпраця між Biblioteca Apostolica Vaticana та Бодліанською бібліотекою для оцифрування старовинних текстів (з акцентом на єврейські рукописи, грецькі рукописи та інкунабули).

Романтика середньовіччя : виставка предметів та книг, пов’язаних із середньовічною романтикою. Багато зображень рукописів. Включає аудіо та відеокліпи, пов'язані з виставковими матеріалами.

Рукопис Вернона : виставка, присвячена публікації цифрового факсиміле. Незважаючи на те, що необхідно придбати повний факсиміле, на виставці є чимало зображень.

Христова церква нещодавно (травень 2014 р.) Розпочала проект оцифрування багатьох своїх рукописів та рідкісних книг. Станом на листопад 2015 року існує 4 повних факсимільних повідомлення, доступних через Західні рукописи цільова сторінка: клацніть заголовки з гіперпосиланням, щоб отримати доступ до факсиміле.

Бібліотека цифрових зображень : сторінка порталу для різних проектів з оцифрування Оксфордського університету

Ранні рукописи в Оксфордському університеті : проект ранньої оцифровки. Повна оцифровка понад 80 ранніх рукописів зі збірок Коледжу Балліол, Бодліанської бібліотеки, Коледжу Корпус -Крісті, Ісусового коледжу, Магдаленського коледжу, Мертонського коледжу, коледжу Св. Іоанна (повний список тут). Зображення дуже великі, тому навігація може бути утруднена.

Середньовічні бібліотеки Великобританії: зараз (листопад 2015 р.) у бета -версії цей ресурс базується на роботах Ніла Кера та його співробітників. У планах - об’єднати середньовічні бібліотеки Великобританії Кера та каталоги Корпусу середньовічних бібліотек Британії. Деякі зображення включені, а збирання та монтаж ще триває.

Рочестер

Textus Roffensis : повна оцифровка Книги Церкви Рочестера.

Пізносередньовічні англійські книжники : онлайн -каталог усіх писарських рук, що фігурують у рукописах творів Чосера, Гоуера, Тревізи, Лангленда та Хокклева. Більшість записів містять зразки сторінок. Використовує Zoomify.

СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ АМЕРИКИ

Цифровий скрипторій : зростаюча база даних вибраних зображень із середньовічних та ренесансних рукописів із більш ніж 30 американських установ. На даний момент містить понад 27 000 зображень. Розрахований на досвідчених користувачів, але містить сторінку "Основні моменти" для випадкових читачів.

Енн -Арбор

Брутська хроніка - це повна оцифровка тексту середньоанглійської мови Брут.

Балтімор

Цифрова бібліотека Романа де ла Роуза : спільний проект Джона Гопкінса та BNFr. Велика база даних Rабо рукописи з багатьох установ, з багатьма сторінками оцифровування повних рукописів (опція спливаючого вікна дає найбільші зображення).

Інтернет -колекція Музею мистецтв Уолтерса : до зображень із рукописів Середньовіччя та Ренесансу у колекції Уолтерса можна отримати доступ за кількома тематичними нитками або за допомогою простого або розширеного пошуку. У Walters також є фотопотік Flickr: Фотопотік підсвічених рукописів художнього музею Уолтерса. Ви можете переглядати та завантажувати повні набори зображень рукописів, оцифрованих у високій роздільній здатності Цифрові Уолтерси.

Бетезда, доктор медичних наук

Національна медична бібліотека

Ісламські медичні рукописи в Національній медичній бібліотеці : багато вибраних зображень. Старіша виставка з деякими оновленнями. Опрацювання матеріалу, призначеного як для загального відвідувача, так і для наукової аудиторії.

Середньовічні рукописи в Національній медичній бібліотеці : дуже стара виставка з вибраними зображеннями.

Блумінгтон

Університет Індіани, Бібліотека Ліллі

Чотири тисячі років мініатюрних книг : старіша виставка із зображеннями з рукописів та ранньодрукованих книг.

Бостон

Книга годин : старіша проект повна оцифровка. Зображення невеликі.

Кембридж, Массачусетс

Цифрові середньовічні рукописи в бібліотеці Хотон : зображення середньовічних та ренесансних рукописів Гарварду#8217 доступні через проект Digital Scriptorium, але бібліотека Houghton створила цю сторінку порталу, щоб запропонувати стратегії пошуку, а також поточні новини про проекти оцифрування.

Chapel Hill, NC

Колекція середньовічних медичних ілюстрацій Макінні : розміщена Університетом Північної Кароліни в Бібліотеці Чапел -Гілл, це колекція з більш ніж 1000 зображень, оцифрованих зі слайдів, створених Лорен К. Мак -Кінні, істориком середньовіччя.

Чикаго

Збірка рукописів Goodspeed : поточний проект оцифрування 68 біблійних рукописів, датований V -XIX ст. Багато повних оцифровок. Використовує Zoomify.

Троянда і шахи (Роман де ла Роуз і Ле єу де & eacutechecs moralis & eacutes) : повна оцифровка MS 1380 та MS 392. Використовує Zoomify.

Collegeville, MN

Бібліотека монастирських рукописів Хілла

Віварій, онлайн -колекція зображень Університету Св. Іоанна та Коледжу Св. Бенедикта: сюди входять матеріали з колекцій рукописних бібліотек рукописів Біллі Хілл. На сторінці дослідження HMML можна отримати доступ до різних методів пошуку.

Колумбія, Південна Кароліна

Університет Південної Кароліни

Сторінки з минулого: спадщина середньовічних книг у колекціях Південної Кароліни : цифровий запис усіх середньовічних рукописів у колекціях Південної Кароліни. Багато зображень як повних рукописів, так і листя та вирізок.

Даллас

Південний методистський університет

The Виставки Бібліотеки Брідвелла містить багато зображень з рукописів та ранніх друкованих акцентів на релігійному матеріалі.

Лексінгтон, Кентукки

Університет Кентуккі

Електронний Beowulf 4.0 є останньою версією новаторського проекту оцифрування, включаючи доступ до зображень рукопису, а також багатьох суміжних матеріалів.

Лос -Анджелес

Висвітлення епохи Відродження : виставка фламандського рукописного живопису. Старша виставка із масштабованими зображеннями.

Минулі виставки : довгий список, включаючи багато виставок на основі рукописів у колекції Гетті Дослідіть мистецтво: рукописи , для огляду рукописів у Гетті.

Нью -Хейвен

Бібліотека Бейнеке, Єльський університет

Бібліотека рідкісних книг та рукописів Бейнеке: Цифрова бібліотека : містить багато зображень з папірусу, середньовічної та епохи Відродження MSS та книг раннього друку.

Нью-Йорк

Єврейська духовна семінарія

Особливі скарби бібліотеки єврейської духовної семінарії : включає зображення з Прага Аґґади (JTS 9478), Ротшильдського Махзора (JTS 8892), Есслінгенського Махзора (JTS 9344) та фрагментів Маймоніда та Каїра nizaенізи.

Метрополітен -музей мистецтв

The Колекції базу даних можна шукати різними способами та містить багато зображень із середньовічних рукописів. Крім того, на сайті архівуються різні виставки, серед яких:

Мистецтво ілюмінації: Брати Лімбург і Бель -Ерес Жана де Франса, герцог де Беррі : сайт виставки містить відео ознайомлення з рукописами, а також посилання на блог з деякими зображеннями.

Хори ангелів: Живопис в італійських хорових книгах, 1300 - 1500 : сайт виставки містить посилання на майже 40 зображень з рукописів на виставці.

Ранні буддійські рукописні картини: традиція з пальмового листя : сайт виставки містить лише кілька зображень.

Лісабонська єврейська Біблія: середньовічне єврейське мистецтво в контексті : сайт виставки містить зображення з Біблії Сервера.

Перо та пергамент: Малювання в середні віки : сайт виставки містить одне відео та посилання на блог із досить великою кількістю зображень.

Шукайте колекції : доступна для пошуку база даних предметів у колекції музею. Містить зображення середньовічних рукописів.

Вашингтонська Хагада: Середньовічне єврейське мистецтво в контексті : сайт виставки містить відео, де представлено рукопис, але небагато зображень.

Бібліотека та музей Морганів

Корсар: Зображення з середньовічних та ренесансних рукописів : каталог зображень із середньовічних та ренесансних рукописів у колекції Морганів.

Тоді Апокаліпсис: Середньовічні ілюмінації з Моргана : зображення з виставки, що підкреслюють апокаліпсис Лас -Уельгас (M.429), з іншими рукописами Моргана Апокаліпсису.

Чорні години (M.493) : повна оцифровка. Перегляд масштабування або швидкий перегляд.

Демони і відданості: години Катерини Клівської : оцифрування всіх 157 мініатюр з M.945 у форматі масштабування або швидкого перегляду. Виставка включає мультимедійні знайомства з рукописом.

Висвітлююча мода: Одяг у мистецтві середньовічної Франції та Нідерландів : включає повну оцифровку французької інструкції для королів (M.456) у режимі швидкого або масштабування.

Висвітлення середньовічного полювання : виставка, побудована навколо копії (M.1044) Gaston Phoebus ’s Livre de la chasse. Зображення з цього рукопису та з пов’язаних рукописів.

Біблія з малюнками Моргана : зображення з M.638.

Відкриття книги про гусей : мультимедійна презентація М. 905, поступова з Санкт -Лоренца в Нюрнберзі. Повна оцифровка рукопису у супроводі відео- та аудіофайлів.

Молитовник Клода де Франса : повна оцифровка M.1166 у режимі швидкого або масштабування. Виставка включає віртуальні лекціони.

Скарби ісламського рукописного живопису з Моргана : зображення включають повну оцифровку кількох рукописів, доступну у форматі масштабування або форматі швидкого перегляду.

Два шедеври, освітлені Жаном Поє : зображення з годин Генріха VIII та молитовника Анни де Бретань.

Цифрова галерея NYPL: Ренесансні та середньовічні рукописи : сторінка покажчика із посиланнями на понад 1500 зображень із рукописів середньовіччя та епохи Відродження у NYPL. Зображення в Інтернеті мають низьку роздільну здатність, але користувачі можуть придбати версії з більш високою роздільною здатністю.

Години Артца : повна старіша оцифровка Книги годин, що належить Оберлінському коледжу.

Філадельфія

Безкоштовна бібліотека Філадельфії

Рулон Едварда IV : зображення можна отримати в різних розмірах, включаючи великі зображення за допомогою Zoomify.

Галицький псалтир (Льюїс E 185) : зображення можна отримати в різних розмірах, включаючи великі зображення за допомогою Zoomify.

Середньовічні рукописи : сторінка -концентратор для повної та часткової оцифровки рукописів середньовіччя та епохи Відродження. Зображення з цієї колекції також є частиною Digital Scriptorium.

Музей мистецтв Філадельфії

Листя золота : старша спільна виставка рукописів у колекціях Філадельфії. Зображення невеликі.

Університет Пенсільванії

Пенн на руках: вибрані рукописи : портал для каталогізації інформації та цифрових факсиміле рукописів у колекції Університету Пенсільванії. Сотні повних оцифровок, які можна переглядати та масштабувати до реального розміру.

Петрарки на 700 : старіша виставка рукописів та ранньодрукованих книг, пов’язаних з Петраркою.

Список 1066: Генеалогічна хроніка королів Англії до Едуарда IV : чудова презентація всього ролика, з повною транскрипцією, що з’являється при натисканні. Великий індекс.

Bibliotheca Schoenbergensis: Виставка з колекції Лоуренса Й. Шенберга : старша виставка середньовічних та ранньомодерних рукописів.

Плано, Техас

Центр вивчення рукописів Нового Завіту : цілі проекту включають оцифровку існуючих грецьких рукописів Нового Завіту з багатьох установ по всьому світу. На сторінці покажчика перелічені рукописи, але кнопка «Перегляд» не обов'язково вказує на те, що зображення доступні в Інтернеті, хоча існує багато рукописів, зображення для яких є у вільному доступі.

Прінстон

Проект Charrette : старіший веб -сайт, що містить тексти та зображення рукописів, що свідчать про Хрі та Екуатьєна де Труа ’s Шевальє де ля шаррет.

Принстонська цифрова бібліотека ісламських рукописів : містить повну оцифровку близько 1600 ісламських рукописів, деякі з яких є середньовічними, більшість оцифрованих матеріалів зроблені з чорно -білого мікролітка.

Єменська ініціатива оцифрування рукописів : повна оцифровка арабських рукописів від X століття до сьогодення.

Прово, ЮТ

DScriptorium : старша, невелика колекція цифрових зображень середньовічних рукописів.

Рочестер

Рочестерський технологічний інститут

Святого Бенедикта, Орегон

Абатство оцифровує свої рукописи: Список оцифрованих рукописів вказує на завершення факсиміле, у форматі PDF, на даний момент (листопад 2015 р.) 12 рукописів, переважно Книги годин.

Сан -Марино, Каліфорнія

Цифрова бібліотека Хантінгтона - це все більший вибір повністю оцифрованих предметів із колекції (середньовічних та інших). Основні моменти включають в себе Ellesmere Chaucer. Вкладка "Переглянути все" дозволяє здійснювати фільтрований пошук.

Саут -Бенд, Індіана

Бібліотеки Гесбурзького університету Нотр -Дам

Середньовічні та ренесансні рукописи : зображення рукописів, що належать Нотр -Дам та Нотр -Дам спільно з Бібліотекою Ньюберрі, можна отримати за допомогою Цифрового скрипторію, але їх також можна знайти на цій сторінці.

Сіракузи

Вашингтон, округ Колумбія

Створення французької культури: скарби з Національної бібліотеки та егравеки Франції : старіша виставка. Зображення досить маленькі.

Бібліотека Бібліотеки Конгресу Біблії : старша виставка, з багатьма зображеннями з рукописних та друкованих Біблій. Хоча зображення можна гортати та збільшувати, вони залишаються невеликими.

Відроджений Рим: Ватиканська бібліотека та культура Відродження : дуже стара експозиція, з кількома невеликими зображеннями.

Колекція Лессінга Дж. Розенвальда : включає значний середньовічний та ранньомодерний матеріал. Багато повноцінних оцифрованих сторінок, доступних для сторінок, із зображеннями високої роздільної здатності.

ПАЛАЕОГРАФІЯ

Користувачів цієї сторінки також можуть зацікавити такі Інтернет -ресурси для палеографії:


VIII - Біблійна ілюстрація в середньовічних рукописах

Біблійна ілюстрація в середні віки - це величезна тема, вивчення якої ще дуже зароджується. Тому неможливо надати лише короткий опис різноманіття форм, які він приймає. Наразі зрозуміло, що ілюстрації до книг Біблії вже використовувалися до четвертого століття нашої ери, і що деякі єврейські громади також мали доступ до уявлень про біблійні теми. На це вказують картини в синагозі в Дурі Європос, що датуються серединою третього століття і мають сюжети з розповідей Мойсея, Іллі, Естер та видіння Єзекіїля. Серія Мойсей у Дорі припускає, що це іноді могли бути досить завершені цикли. Важко бути впевненим, чи єврейські громади цього періоду володіли біблійними картинками. Природно, що сувої Закону не були прикрашені, і ранні ілюстровані єврейські книги не збереглися. Християни, схоже, менш охоче ілюстрували свої біблії, хоча найдавніші приклади аж ніяк не рясні у наданні картин.

У цьому розділі буде зроблена спроба вказати щось із різних методів надання біблійних зображень у рукописах приблизно від 600 до приблизно 1450 р. Якщо матеріал буде обмежений Біблією як складений твір, це створить надзвичайно неповну картину, оскільки деякі з найповніших серій ілюстрацій можна знайти в томах, присвячених одній книзі або групі книг, таким як книга Буття, П'ятикнижжя або чотири Євангелія.

Надішліть електронного листа своєму бібліотекареві або адміністратору, щоб він рекомендував додати цю книгу до колекції вашої організації та#x27s.


Зміст

"Золотий вік" книги годин у Європі відбувся з 1350 по 1480 рік. Книга годин стала популярною у Франції близько 1400 року (Лонгон, Казель та Мейс 1969). У цей час багато великих французьких художників взялися за освітлення рукописів.

Герцог Беррі Редагувати

Джон, герцог Беррі, - французький принц, для якого Très Riches Heures був зроблений. Беррі був третім сином майбутнього короля Франції Івана Добра, а також братом і дядьком двох наступних королів. Про освіту Беррі відомо небагато, але певно, що він підлітковий вік провів серед мистецтва та літератури (Казель і Ратхофер, 1988). Молодий принц прожив екстравагантне життя, вимагаючи частих позик. Він замовив багато творів мистецтва, які він зібрав у своєму особняку Сен -Шапель. Після смерті Беррі в 1416 р. В його маєтку було проведено остаточний опис, який описував неповні та необмежені зібрання книги як "très riches heures" ("дуже багаті [листі прикрашені] години"), щоб відрізнити її від 15 інших книг годин у колекції Беррі, включаючи Belles Heures ("прекрасні години") та Petites Heures ("маленькі години") (Cazelles and Rathofer 1988).

Редагувати Походження

Très Riches Heures неодноразово змінював власника з моменту свого створення. Збори, безумовно, були в маєтку Беррі під час його смерті в 1416 році, але після цього мало що зрозуміло до 1485 року. Багато відомо про тривале і безладне розпорядження товарами Беррі для задоволення його численних кредиторів, що було порушено божевіллям короля та бургундської та англійської окупації Парижа, але немає посилань на рукопис. [5] Схоже, більшу частину цього періоду він був у Парижі, і, ймовірно, раніше деякі кордони припускають стиль майстерні паризького майстра Бедфорда та роботи з 1410 -х до 1440 -х років у майстерні Бедфорда - пізніше перебрані Дюнуа Майстер - використовуйте межі з інших сторінок, що свідчить про те, що рукопис був доступний для копіювання в Парижі. [5]

Герцог Карл I Савойський придбав рукопис, ймовірно, як подарунок, і доручив Жану Коломбу завершити рукопис близько 1485–1489 років. Фламандські художники шістнадцятого століття імітували фігури або цілі композиції, знайдені в календарі (Казель і Ратхофер, 1988). Рукопис належав Маргарет Австрійській, герцогині Савойській (1480–1530), губернатору Нідерландів Габсбургів у 1507–1515 рр. І знову у 1519–1530 рр. [6]

Після цього її історія невідома до 18 століття, коли їй було передано нинішню палітурку з гербом родини Серра в Генуї, Італія.

Його успадкував від Серр барон Фелікс де Маргеріта з Турина і Мілана. Французький орлеаніст -претендент Анрі д'Орлеан, герцог Омальський, який перебував тоді в еміграції в Твікенхемі поблизу Лондона, купив його у барона в 1856 р. По поверненню у Францію 1871 р. Амале розмістив його у своїй бібліотеці в Шато де Шантильї, де він заповів Інституту Франції як дім Музею Конде. [7]

Новітня історія Редагувати

Коли Амале побачив рукопис у Генуї, він зміг визнати його комісією Беррі, ймовірно, тому, що він був знайомий з набором табличок інших рукописів Беррі, опублікованих у 1834 р., І субсидованих урядом батька герцога, короля Луї Філіпп І. [8] Амале дав німецькому історику мистецтва Густаву Фрідріху Ваагену сніданок та приватний огляд рукопису в Орлеанському домі, якраз у той час, коли 10-сторінковий акаунт з’явився у творі Ваагена. Галереї та шафи мистецтва у Великобританії у 1857 році, так почалося його піднесення до слави. [9] Він також виставляв його в 1862 році членам Клубу образотворчих мистецтв. [10]

Зв'язок з "très riches heures", перерахованими в інвентарі 1416 р., Був здійснений Леопольдом Віктором Делісом з Національної бібліотеки Франції і повідомлений Амале в 1881 р., Перш ніж був опублікований у 1884 р. Gazette des Beaux-Arts це ніколи серйозно не заперечувалося. [11] Рукопис займає почесне місце у статті з трьох частин про всі відомі тоді рукописи Беррі, і вона була єдиною, що проілюстрована, з чотирма пластинами геліогравюри. [12] Однак рукопис у цьому документі був названий "Grandes Heures du duc de Berry", заголовок, який тепер надається іншій рукописі, виходячи з її більшого розміру сторінки. Назва "Heures de Chantilly" також використовувалася протягом наступних десятиліть. [13]

Монографія з 65 геліогравюрними пластинами була опублікована Полем Дюр’є в 1904 р., Що збігається з великою виставкою французького готичного мистецтва в Парижі, де вона експонувалася у вигляді 12 пластин із монографії Дюр’є, оскільки умови заповіту Амале забороняли її вилучення. від Chantilly. [14] Твір ставав все більш відомим і все більше відтворювався. Перші кольорові репродукції з використанням техніки фотогравюри з'явилися у 1940 році у французькому мистецтві щоквартально Verve. Кожен номер цього розкішного журналу коштував триста франків. [15] У січні 1948 року дуже популярний американський фотожурнал Життя опублікував функцію з повносторінковими репродукціями 12 календарних сцен, трохи більших за їх фактичний розмір, але дуже низької якості. Враховуючи тодішню чутливість американців, журнал піддав цензурі один із зображень, відретушувавши статеві органи селянина на сцені в лютому. [16] У 1980 -х роках Музей Конде вирішив, дещо суперечливо, повністю видалити рукопис як з публічного огляду, так і з наукового доступу, замінивши його копіями повного сучасного факсиміле. [17] Майкл Каміль стверджує, що це завершує логіку історії прийому твору, який майже повністю став відомим завдяки відтворенням його зображень, причому найвідоміші образи бачили в оригіналі лише дуже невелика кількість людей. [4]

Було багато дискусій щодо особистості та кількості художників, які зробили внесок у Très Riches Heures.

Брати Лімбурги Редагувати

У 1884 році Леопольд Деліс співвідносить рукопис з описом предмета в інвентарі, складеному після смерті Беррі: «кілька зібрань дуже багатої книги годин [très riches heures], багато історичного та освітленого, що його зробили Пол [Павло] та його брати ". [19] Отримана в результаті приписка Деліс Павлу де Лімбургу та двом його братам, Жану та Герману", отримала загальне визнання, а також надала рукопису його назву "[2]

Троє братів Лімбурга спочатку працювали під наглядом брата Беррі, Філіпа Сміливого, герцога Бургундського, над біблійним Моралісе і прийшли працювати до Беррі після смерті Філіпа. До 1411 року Лімбурги стали постійними членами домогосподарства Беррі (Казель і Ратхофер 1988). Також загальновизнано, що до братів можна віднести ще одну книгу годинника Беррі - Belles Heures, завершену між 1408 і 1409 роками. Вважається, що внесок Лімбурга у Très Riches Heures складав приблизно між 1412 р. Та їхньою смертю у 1416 р. Було знайдено документацію 1416 р., Що свідчить про те, що Жан, а потім Пол і Герман померли. Жан де Беррі помер пізніше того ж року (Казель і Ратофер 1988). Окрім основної кампанії висвітлення, текст, прикордонні прикраси та позолоту, швидше за все, виконували помічники чи спеціалісти, які залишаються невідомими.

Вибір замків у календарі є одним із факторів датування внеску братів. Замок Бітре, недалеко від Парижа, був однією з найвеличніших резиденцій Беррі, але не згадується у календарі. Ймовірно, це сталося тому, що до жовтня 1411 р. Не було створено жодного образу, коли велика натовп з Парижа пограбувала його і підпалила під час громадянської війни в Арманьяку - Бургундії. Проте тут зображені замки в Дурдані (квітень) та Етампе (липень), хоча Беррі програв їх бургундцям наприкінці 1411 р. Етамп був сильно пошкоджений під час облоги. [20]

Жан Коломб Редагувати

У фоліо 75 «Très Riches Heures» входить герцог Савойський Карл I та його дружина. Вони одружилися в 1485 році, а герцог помер у 1489 році, це означає, що це не було одним із оригінальних фоліантів. Другий живописець був ідентифікований Полем Дюр’є як Жаном Коломбом [21], якому герцог заплатив 25 золотих за виконання певних канонічних годин (Казель та Ратхофер 1988).

Були деякі мініатюри, які були неповними та потребували заповнення, наприклад, фігури переднього плану та обличчя мініатюри, що ілюструють Офіс мертвих, відомий як Похорон Раймона Діокреса. [22]

Між мініатюрами, створеними Лімбургами та Коломбом, є й інші тонкі відмінності. Коломб вирішив встановити великі мініатюри в рамах з мармурових і золотих колон. Його обличчя менш ніжні, з більш вираженими рисами обличчя. Він також використав дуже інтенсивну синю фарбу, яку можна побачити на пейзажі деяких мініатюр. Коломб працює в його власному стилі, не намагаючись імітувати стиль Лімбурга (Казель і Ратхофер, 1988). У фоліо 75 він слідував за Лімбургами, включивши на фоні пейзажу зображення одного із замків свого покровителя у герцогстві Савойському.

Редагування проміжного художника

"Проміжним живописцем", якого також називають Майстром тіней, оскільки тіні є елементом його стилю, часто вважають Барелемі ван Ейка ​​(строго мініатюриста, відомого як Майстер Рене Анжуйського, якого зараз зазвичай ототожнюють з задокументованого художника Бартелемі ван Ейка) [23], який, ймовірно, працював у 1440 -х роках. Інші вчені поставили його працю ще в 1420 -х роках, хоча документації з цього приводу немає. [6] У всякому разі, вважається, що художник -проміжний художник працював над рукописом десь між 1416 та 1485 роками. Докази художнього стилю, а також деталі костюма свідчать про те, що Лімбургці не писали деяких календарних мініатюр . Фігурки на мініатюрах січня, квітня, травня та серпня одягнені у стилі 1420 року. Фігури, що гуляють у жовтні, одягнені тверезо, що свідчить про середину п’ятнадцятого століття. Відомо, що зібрання потрапили в руки короля Карла VII після смерті Беррі, і передбачається, що художник -проміжний художник асоціюється з його двором (Казель і Ратхофер 1988).

Кетрін Рейнольдс у статті 2005 року підходила до датування творів "художника -проміжного художника" через запозичення з неї, видимі в роботах інших паризьких освітлювачів, і розмістила її наприкінці 1430 -х або на початку 1440 -х років. Це незручно рано для того, що вона описує як «загальноприйняту» ідентифікацію з Барелемі ван Ейк, і в будь -якому випадку вона виявляє ряд стилістичних відмінностей між ван Ейком та «художником -проміжним художником». [24] Джонатан Олександр взагалі не бачить стилістичної потреби висунути гіпотезу про художника -проміжника. [25]

Віднесення календарних мініатюр Редагувати

Художники календарних мініатюр були ідентифіковані таким чином (Казель і Ратхофер 1988):

  • Січень: Жан
  • Лютий: Павло
  • Березень: Пол і Коломб
  • Квітень: Жан
  • Травень: Жан
  • Червень: Пол, Жан, Герман та Коломб (?)
  • Липень: Павло
  • Серпень: Жан
  • Вересень: Пол і Коломб
  • Жовтень: Пол і Коломб (?)
  • Листопад: Коломб
  • Грудень: Павло

Поньон подає таку розбивку основних мініатюр у Календарі, використовуючи більш обережні стилістичні імена для художників: [26]

  • Січень: куртуазний художник
  • Лютий: художник у сільському стилі
  • Березень: куртуазний художник (пейзаж) та Майстер тіней (фігури)
  • Квітень: куртуазний художник
  • Травень: куртуазний художник
  • Червень: сільський художник
  • Липень: художник у сільському стилі
  • Серпень: куртуазний художник
  • Вересень: художник у сільському стилі (пейзаж)? і Майстер тіней (фігури)
  • Жовтень: Майстер тіней
  • Листопад: Жан Коломб
  • Грудень: Майстер тіней

Крім того, Поньон ідентифікує "благочестивого художника", який намалював багато релігійних сцен пізніше в книзі під час початкової кампанії. Художники "куртуазні", "сільські" і "благочестиві", ймовірно, прирівнювалися б до трьох братів Лімбургів або, можливо, до інших художників у їхній майстерні. Існують альтернативні аналізи та поділи, запропоновані іншими фахівцями.

Бревіарій складається з кількох молитов та читань у короткій формі, зазвичай для використання священнослужителями. Книга годин - це спрощена форма бревіарію, призначена для використання мирянами, де молитви призначені для читання в канонічні години літургійного дня. Канонічні години відносяться до поділу дня і ночі з метою молитви. Регулярний ритм читання призвів до терміну "книга годин" (Казель і Ратхофер, 1988)

Книга годин складається з молитов та релігійних вправ, вільно впорядкованих у первинні, вторинні та додаткові тексти. Крім календаря на початку, порядок є випадковим і може бути налаштований для одержувача або регіону. Години Богородиці вважалися найважливішими, а тому підлягали найпишнішій ілюстрації. Très Riches Heures рідкісний тим, що містить кілька чудес, здійснених до початку пристрасті (Cazelles and Rathofer 1988).

Повні описи доступні на веб -сайті Чиказького університету. [3]


УНІВЕРСИТЕТ ГЛАСГОУ

Для нашої святкової книги місяця 2006 року ми пропонуємо невелику Книгу годин п’ятнадцятого століття. Як і багато прикладів цих приватних молитовників, схема ілюстрації цього рукопису включає прекрасну послідовність ілюстрованих мініатюр, що зображують сцени з різдвяної історії. Випущена в Нідерландах близько 1460 року, ця книга з колекції Euing.

Ліворуч - ілюстрація, що супроводжує Секст (шоста година), яка буде сказана опівдні. Він показує, Поклоніння волхвів - тобто, паломництво трьох мудреців (або королів), які принесли дари золота, ладану та миро, після того, як вони пішли за зіркою зі Сходу, що означало для них народження Христа, їх зіркою -путівницею, майже може бути здійснено до ліворуч від даху стайні. Зверніть увагу на той самий червоно -білий панчішно -шкарпетковий одяг короля ліворуч.

Далі у зображуваній різдвяній послідовності Годин Богородиці знайдено мініатюру Христа Презентація в храмі. Анна і Симеон стоять ліворуч і праворуч, пророкуючи велич немовляти. Це супроводжує Годину Нікого (дев’яту годину), декламовану о 15:00.

Ілюстрація до Вечірні (напередодні), Різанина невинних, показано зліва. Це було вбивство всіх дітей віком до двох років в околицях Вифлеєму, наказане царем Іродом у спробі вбити новонародженого Христа.

Хоча «Години Богородиці» займають центральне місце в будь -якій «Книзі годин», ці книги, як правило, містять різноманітну суміш інших текстів богослужіння. Повний зміст цього рукопису такий:

Фоліо 2р-13в: Календар.
Фоліо 14в-20р: Години Святого Хреста (перед цим представлена ​​мініатюра Розп’яття на всю сторінку).
Фоліо 20v-25v: ​​Години Святого Духа (перед попередньою сторінкою мініатюри П’ятидесятниці).
Фоліо 26v-31v: Меса Пресвятої Діви Марії (перед попередньою сторінкою мініатюра Мадонни на троні).
Фоліо 32r-36v: Уроки євангелії.
Фоліо 37–40: Молитва: Обсекро те.
Фоліо 40r-42r: Молитва: O intemerata.
Фоліо 42v-47v: Пам’ятні знаки/Вимоги молитов до святих (включаючи Пресвяту Трійцю, Михайла, Івана Хрестителя, Петра і Павла, Андрія, Лоуренса, Крістофера, Катерину та Варвару).
Фоліо 48V-96v: Години Пресвятої Діви Марії, для користування Римом (з вісьмома мініатюрами на всю сторінку, як показано тут)
Фоліо 97в-113в: Покаянні псалми та підсилювач Єктенії (перед цим представлена ​​повна сторінка мініатюри царя Давида в молитві).
Фоліо 114v-138v: Офіс мертвих (перед цим представлена ​​мініатюра ченців, які моляться навколо Бієра на всю сторінку).

Наш рукопис є прикладом результатів такої майстерні. Кишенькового розміру, він належно виготовлений, але порівняно скромний. У ньому є тринадцять досить формульованих ілюстрацій на всю сторінку (або "мініатюри"), сім з яких були намальовані на окремих аркушах ("синглтонах"), які могли бути виготовлені окремо від решти книги та вставлені у відповідні розділи, коли книга була зібрані. В інших розділах книги можна знайти ще чотирнадцять менших картин. Сценарій - це стандартний набір курсива, а великі ініціали прикрашені золотом, що робить його справді "освітленою" роботою.


Відкриття фоліантів 46v - 47r (Меморіали для СС. Катерини та Варвари)

Одним із елементів цього рукопису, який може бути неправдиво переданий цією презентацією в Інтернеті, є його невеликий розмір. Ілюстрації євангелістів, наприклад, кожна міра c. 24 х 26 мм насправді.Зображення, показані вище, збільшуються більш ніж у три рази від їх фактичного розміру. У своїй палітурці сам рукопис має розміри лише 124 x 90 мм. Такий невеликий розмір зробив цю книгу надзвичайно портативною. Це, безперечно, практично в книзі, про яку треба було б подумати, якби її початковий власник щодня зупинявся через певні проміжки часу, щоб прочитати години у відведений час. Але є дуже мало ознак зносу, які б свідчили про те, що рукопис дійсно використовувався за призначенням. Дійсно, є дебати щодо того, як насправді «Книги годин» використовувалися звичайними людьми, для яких вони були створені: за словами Віка, дані свідчать про те, що насправді більшість людей не припиняли молитися сім разів протягом дня, але скоріше використовували свої книги вдома вранці для приватної молитви або в церкві на месі.

Інші цікаві речі

Інші рукописні книги годин у спеціальних колекціях:

MS Hunter 512: годинник англійської книги, 1386 (латинською та англійською мовами)
MS Gen 288: Фламандська книга годин, c. 1460 (французькою мовою)
MS Hunter 268: Англійська книга годин, середина п'ятнадцятого століття (латиною)
MS Hunter 186: Голландська книга годин, початок шістнадцятого століття (фламандською мовою)
MS Hunter 188: Французька (?) Книга годин, XVII століття (латинською мовою).


Нижче було корисно при складанні цієї статті:

Крістофер де Хамель Історія ілюмінованих рукописів (2 -е вид.) Лондон: 1994 Рівень 11 Bibliog B160 1994 (особливо глава 6, «Книги для всіх»).

N.R. Кер Середньовічні рукописи в британських бібліотеках (Том 2) Оксфорд: 1969 р. Рівень 11 Bibliog D92 1969-K та Sp Coll Ref.

Найджел Торп Слава сторінки Лондон: 1987 Sp Coll Hunterian Add. f59 та Sp Coll Арт.

Роджер С. Вік Фарбовані молитви: Книга годин у середньовічному та ренесансному мистецтві Нью -Йорк: 1997 рік.

Роджер С. Вік Освячений час: Книга годин у середньовічному мистецтві та побуті З есе Лоренса Р. Пооса, Вірджинії Рейнбург та Джона Пламмера, Нью -Йорк: Джордж Бразилер, 1988.

Повернення до основних спеціальних колекцій Сторінка виставки
Йти до Архів «Книга місяця»


Дивні та гротескні каракулі на полях середньовічних книг

Рукописи можна розглядати як капсули часу, - каже Йоганна Грін, викладач історії книг та цифрових гуманітарних наук Університету Глазго. “І маргіналії надають шари інформації про різні людські руки, які формували їх форму та зміст. ” Від інтригуюче детальних ілюстрацій до випадкових каракулей, малюнків та інших позначок, зроблених по краях сторінок у середньовічних рукописах —, які називаються маргіналіями & #8212 - це не лише периферійні питання. “Оба розповідають нам величезну кількість про історію книги та людей, які зробили свій внесок у неї, від створення до наших днів. ”

На сторінках середньовіччя маргіналії можуть переходити від декоративного до химерного, що Грін цікаво документує у своєму акаунті в Instagram. Існує дві широкі категорії маргіналій: ілюстрації, призначені для супроводження тексту, та пізніші анотації власників та читачів. І те, і інше може бути засобом для захоплення, огиди та збентеження.

Приклад корисних навмисних ілюстрацій можна знайти для тих, у кого сильний шлунок і цікавиться середньовічною медициною, у книзі Іоанна Ардернського ’s Дзеркало флеботомії та амперна практика хірургії, що знаходиться в бібліотеці Університету Глазго. Відомий як «батько англійської хірургії», Арденн написав кілька важливих медичних текстів у 14 столітті. На щастя, він також був чудовим ілюстратором. Його підручники містять величезну кількість чудових детальних (а іноді й досить жахливих) ілюстрацій.

Висить на полях. Публічний домен

“ Поля сповнені зображеннями безтілесних частин тіла, рослин, тварин, навіть портретами косооких королів, які стосуються основної частини тексту та виконують роль мнемоніки для читача ",-каже Грін. “ Навіть якщо ви відкриваєте рукопис, знаючи, що це медичний текст, призначений для практичного використання, ніщо не готує вас до того, щоб побачити безтілесну ногу, задню частину або пеніс, спрямовану на видатні частини тексту! ”

У текстах Ардерна маргіналії мають чітке призначення, але в інших рукописах значення малюнків може бути нерозбірливим. Існує незліченна кількість прикладів незвичайних маргіналій і мавп, які грають на волинці, кентаврів, лицарів у боротьбі зі слимаками, оголених єпископів та дивних гібридів між людьми та тваринами, які, здається, не піддаються категоризації.

Крім цих дивних і чудових ілюстрацій, також важливі випадкові каракулі від пізніших читачів. “Кожного разу, коли ми знаходимо анотацію на полях, форма, яку вона приймає, дає нам уявлення про види зустрічей чи взаємодії, які люди мали з цими книгами, ” каже Грін. Щодо середньовічних текстів, глянець, біблійна довідка чи деякі коментарі свідчать про те, що користувач уважно читав текст, порівняно з випробуваннями ручками, на яких показано, що писарі ламають нову перо, тоді як інші позначки та ілюстрації часто справляють враження нудного читача використовуючи чистий пергамент книги, як ми можемо використовувати металобрухт. По суті, це форма археології, але для книг. ”

Перо випробувань різних букв на полях Росії Життя Богоматері. Бібліотечний мисливець університету Глазго 232 (U.3.5)

Якщо ідея малювання в книзі або вам подобається, або відштовхує вас, розгляньте сторінки копії довгої поеми 15 століття Життя Богоматері, Джон Лідгейт. Він прикрашений сторінками каракулей XVI століття: “ілюстрації собак, кіз, що випорожнюються, павичів з вершниками-фігурками, човни з крихітними пасажирами на борту та інші маргінальні знаки, схожі на писанки зовсім маленьких дітей. “ 8221

Атлас Обскура зібрав добірку каракулей та малюнків із середньовічних рукописів. Вони, по черзі, дурні, драматичні та загадкові, але завжди висвітлюють те, як переписувачі та читачі зв’язуються з текстами.

Єдиноріг. Публічний домен Портрет короля Едуарда III з трактату Ардерна. Бібліотека Університету Глазго MS Hunter 251 (U.4.9) Колекція тварин та гібридних істот. Публічний домен Ілюстрація медичної процедури з трактату Ардерна. Бібліотека Університету Глазго MS Hunter 251 (U.4.9) Можливі дитячі каракулі з двох павичів (одна незавершена, ліворуч, і одна з вершником -людиною, у центрі), від Життя Богоматері. Бібліотечний мисливець університету Глазго 232 (U.3.5) Безтілесний пеніс у кошику на краю ’s трактату Ардерна ’s. Бібліотека Університету Глазго MS Hunter 251 (U.4.9) Бої мечами і списами, що виглядає як гігантська муха, початок 14 століття. Публічний домен Ардерн бере участь у деякій латинській грі слів з цим малюнком сови. “Bubo ” - це і латинське слово для сови, і слово для опису набряку від раку прямої кишки. Це допоможе тим, хто володіє латиною, знайти відповідний розділ. Бібліотека Університету Глазго MS Hunter 251 (U.4.9) Каракулі в Життя Богоматері схоже, зображують корабель з такелажем. Бібліотечний мисливець університету Глазго 232 (U.3.5) Один із зухвалих прикладів маргіналії. Британська бібліотека/суспільне надбання Собака сумного вигляду, якою мотузує чотирирука двоголова істота. Публічний домен Деякі мстиві кролики. Публічний домен


Подивіться відео: Вітання з Різдвом Христовим 2013